白衣じゃなかったからわからなかった を英語で教えて!

Question

近所の薬局の人が私服の時に挨拶されたので、「白衣じゃなかったからわからなかった」と言いたいです。

Answer 1

・didn't recognize A because A wasn't wearing a white coat

didn't recognize：わからなかった
because：なぜなら
wasn't wearing：着ていなかった
a white coat：白衣
Aの部分はわからなかった相手を表す語を入れてくださいね。

例文
I didn't recognize you because you weren't wearing a white coat.
白衣じゃなかったからわからなかった。
※イギリス英語では、recogniseというスペルになります。

ちなみに、研究職の人が来ている白衣はlab coatやlaboratory coatと呼ばれます。また、医者が着ている白衣はdoctor's coatと言う場合があります。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ