誤解のないように を英語で教えて!

Question

誤解のないように言っておきたいんだけど、という時の「誤解のないように」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・in order to avoid misunderstanding

「 誤解のないように」は、上記のように表現することができます。
in order to は、「～するために」という意味があります。in order to の代わりに、to 「～するために」を使っても良いでしょう。
avoid で、「～することを避ける、回避する」と表現することができます。
misunderstanding で、「誤解」を意味します。

In order to avoid misunderstanding I want to say something, the story is not true.
誤解のないように言っておきたいんだけど、その話は事実じゃないよ。
story で、「話」を意味し、true で、「真実」を意味します。