ハードワーカーだね を英語で教えて!

Question

知人が仕事熱心なので、「ハードワーカーだね」と言いたいです。

Answer 1

・hard worker
・diligent

1. hard worker
「ハードワーカー」は hard worker と表現することができます。
仕事を熱心にやっている。という意味合いになります。

Did you work on Saturday? You are hard worker.
土曜日も働いたの？ハードワーカーだね。

Did you~ で、「～したの？」と過去のことを尋ねる際に使います。
work は「仕事をする」、Saturday で「土曜日」を表します。

2. diligent
「忠実な、まじめな、勤勉な」などの意味合いを持った表現も使うことができます。

You are diligent person. You always work so hard.
あなたは本当にまじめな人だね。いつも一生懸命仕事をしている。

always で「いつも」、so hard で、「一生懸命」を意味します。