リモートワーク を英語で教えて!

Question

働き方の柔軟性が欲しいので、リモートワークの可能性について質問したいと言いたいです。

Answer 1

・work remotely
・work from home

1. work remotely
work「働く、作業する」
remote 「遠い、遠方の、遠隔の」

例文
A：I'd like to work remotely. Is that possible?
リモートワークしたいのですが、可能でしょうか？
B：I'll think about it.
考えておくよ。

I'd like to～「〜したい」
希望を丁寧にに述べるときに使う表現です。
Is that possible? 「それは可能でしょうか？」
that は to work remotely を指します。
think about 〜「〜について考える」

2. work from home
work from home「在宅勤務」
from〜「〜から」
home「家」
house も同じ意味をもつ英単語ですが、home は名詞としてだけでなく、形容詞や副詞として使うことができます。
一方、house は名詞としての用法しかありません。

例文
A：Where is Mr. Tanaka? Is he on sick leave today?
田中さんはどこ？今日は病欠？
B：No, he's working from home today.
ううん、今日は在宅勤務だよ。

Where is〜? 「〜はどこ？」
on sick leave「病欠」