懐かしい を英語で教えて!

Question

不意に昔の音楽が流れて「急に懐かしい！」と言いたいです。

Answer 1

・nostalgic

懐かしいは上記のように nostalgic を使って表します。
例文.
The old movies made me feel nostalgic.
「古い映画で懐かしい気持ちになった。」

She felt nostalgic when she hear her favorite song in downtown.
「街中でお気に入りの曲が聞こえて、彼女は懐かしい気持ちになった。」

「急に」は英語で suddenly といいます。
例文.
Suddenly, she started to run.
「急に彼女は走り出した。」

今回は「急に懐かしい」と言いたいので
Suddenly, I feel nostalgic. でよいでしょう。