懐かしい を英語で教えて!

Question

母校で、お世話になった先生に「やっぱり母校って懐かしいですね」と言いたいです。

Answer 1

・nostalgic
・good old

nostalgic
懐かしい

nostalgic は「懐かしい」「郷愁を感じる」などの意味を表す形容詞になります。

It's been a while. I feel nostalgic about my alma mater actually.
（お久しぶりです。やっぱり母校って懐かしいですね。）
※ alma mater（母校、出身校、など）

good old
懐かしい

good old は「古き良き」や「懐かしい」などの意味を表す表現になります。
※good は「良い」「上手い」「美味しい」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスがある表現になります。

I can't explain it well, but it’s good old.
（上手く説明出来ないけど、懐かしいね。）