Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

どこまでも を英語で教えて!

1. endlessly
どこまでも

「エンドレスリー」と読みます。
end 「終わり」、 less 「〜がない」、そして ly （副詞語尾）で構成されていて、「終わりなく」や「果てしなく」を意味する副詞です。

I felt like I could keep practicing endlessly.
どこまでも練習を続けられそうな気がした。

felt like : 〜のような気がした
keep practicing : 練習を続ける、練習し続ける

2. as far as possible
どこまでも

as ~as は「〜と同じくらい」という同等比較の構文です。far は「遠く」、possible は「可能な」で、合わせて「可能な限り遠くまで」と直訳でき、「どこまでも」のニュアンスを表すことができます。

I could keep going as far as possible with this practice.
この練習をどこまでも続けられそうだった。

所狭しと を英語で教えて!

1. crammed with
所狭しと

crammed は「ぎっしり詰められた」という意味の形容詞です。crammed with の後に散乱しているものを続けて「〜が所狭しと埋まっている」と表すことができます。

The floor was crammed with stuff.
床は物で所狭しと埋まっていた。

stuff : 物
staff と u をa にすると「スタッフ」や「職員」を意味するので気をつけましょう。

2. cluttered with
所狭しと（散らかっている）

cluttered は「散らかっている」という意味の形容詞で、「クラッタード」と読みます。散らかって雑然としている様子を表せます。

The room was cluttered with things.
部屋が物で所狭しと散らかっていた。

という事は を英語で教えて!

1. which means
という事は

which は関係代名詞で、前の文や、それまでの内容を指します。文の途中で使う場合には、which の前にコンマ「, 」を置きます。
means は「〜を意味する」という動詞です。

Having this conversation here, which means that person is the culprit.
ここでこの会話をするという事は、あの人が犯人だ。

culprit : 犯人

2. which implies
という事は

implies は imply の三人称単数現在で、「示唆する」という意味の動詞です。means よりも推測のニュアンスが強いです。

He ran away, which implies that he is suspicious.
彼は逃げた。という事は彼が怪しいことを示唆している。

suspicious : 怪しい（「サスピシャス」と読みます）

手間暇いらず を英語で教えて!

1. hassle-free
手間暇いらず

hassle は日本語でも「ハッスル」と言いますが、「面倒」や「手間」という意味です。free は「〜がない」で、組み合わせて「手間がない」つまり「手間暇いらず」を表せます。

The preparation was hassle-free and quick.
準備は手間暇いらずで素早く終わった。

preparation : 準備

2. effortless
手間暇いらず

「努力」という意味の effort に、否定を意味する接尾辞 less を組み合わせた形容詞で、「努力がいらない」つまり「手間暇いらず」を表せます。

It was an effortless process to get everything ready.
すべての準備が手間暇いらずで済んだ。

process : プロセス、手続き
get everything ready : あらゆる準備をする

誰も彼も を英語で教えて!

1. anyone and everyone
誰も彼も

everyone は「みんな」や「あらゆる人」という意味で、これだけでも「誰も彼も」を表せます。anyone は「誰も」という代名詞で、合わせると「誰も彼も」を強調することができます。

Anyone and everyone just passed by the old facility.
古い施設は誰もが通り過ぎるだけだった。

just : だけ
pass by : 通りすぎる
facility : 施設

2. every single person
誰も彼も

every single は「一つ一つの」や「一人一人の」という意味で、person をつけて「一人残らず全員」という意味になり、「誰も彼も」のニュアンスを表すことができます。

Every single person just walked past the old building.
誰も彼もただその古い建物を素通りした。

walk past : 歩いて通りすぎる