Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

クラッシュする を英語で教えて!

1. crash
クラッシュする

システムやアプリが正常に動作しなくなる状態を表す最も一般的な動詞です。コンピューターやソフトウェアによく使われます。

The computer crashed.
パソコンがクラッシュした。

ちなみに、似た単語に clash と crush があるので以下に解説します。
clash : 衝突する（動詞）
・物理的または意見や考え方がぶつかることを意味します。

crush : 押しつぶす（動詞）
・物理的に押し潰す、圧力をかけて潰すという意味です。

2. go down
ダウンする

サーバーやシステム全体が利用できなくなる状況を表します。

The system went down.
システムがダウンした。

遅筆 を英語で教えて!

1. slow writer
遅筆

slow : 遅い（形容詞）
writer : 書き手（名詞）
合わせて「遅い書き手」という意味で、書くスピードが遅いことを表現します。

I'm a slow writer. It takes me a long time to finish writing.
自分、遅筆なんだ。文章を書くのに時間がかかるんだ。

2. write slowly
遅筆（である）

slowly : 遅く（副詞）
・「遅く書く」と直訳でき、よりシンプルに表現できます。

I write slowly. I need more time to complete my work.
私は遅筆だ。仕事を終わらせるのにもっと時間が必要なんだ。

complete : 終わらせる、完成させる（動詞）

窓ガラス が曇る を英語で教えて!

1. The window fogs up.
窓ガラスが曇る。

fog : 曇らせる（動詞）
・これだけでも「曇る」ですが、前置詞 up をつけることで「曇る」という状態の変化に焦点を当てることができます。

The window fogged up.
窓ガラスが曇った。

fogged は過去形になると g が２つ続きます。

2. The window gets fogged up.
窓ガラスが曇る。

get を使い受け身にしています。１の fog up と同じ意味で同じように使えますが、より「曇った状態になる」という結果にフォーカスしています。

The window got fogged up.
窓ガラスが曇った。

半ドン を英語で教えて!

1. half day
半ドン

half : 半分の（形容詞）
単純に「半日」と表す表現です。

We used to have a half day on Saturdays.
土曜日は半ドンだった。

used to : かつては〜だった

2. end at noon
正午で終わる

午前中で終わることを説明的に表現する方法です。

In the past, school ended at noon on Saturdays.
昔は、学校は土曜日は半ドンだった。（正午に終わっていた）

ちなみに、「半ドン」の「どん」はオランダ語の donder 「ドンという音」 から来ていて、江戸時代の長崎では、オランダ文化の影響で 正午に大砲の音（ドン） を鳴らして時間を知らせていたことから来ています。

ティアラ を英語で教えて!

はい、「ティアラ」は、英語でも同じように上記のように表します。「ティアラ」はこの英語から来た外来語です。
小さな王冠や装飾的な髪飾りを意味する名詞です。主に女性が頭につける冠を指し、結婚式、パーティーなどでよく使われます。

She wore a sparkling tiara on her wedding day.
彼女は結婚式の日にキラキラしたティアラをつけていた。

sparkling : キラキラした（形容詞）

そのほかにも似た単語やアクセサリーをを紹介します。
crown : 王冠
necklace : ネックレス
bracelet : ブレスレット、腕輪
brooch : ブローチ
clutch bag : クラッチバッグ、手持ちの小さなバッグ