Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

年だなぁ・・・ を英語で教えて!

「年だなぁ・・・」は上記のように表現することができます。

1. My memory has been getting worse recently. I guess it's a sign of getting older...
最近物忘れが酷くなった。年だなあ・・・。

「年だなあ」は「年老いてきたなあ」と言い換えて「get older」を使って表現することができます。また、「物忘れ」が、年老いた「兆候」なので、「sign」をつけて表します。

My memory： 私の記憶
has been getting worse： 悪化してきている
recently： 最近

I guess： 〜と思う、〜だろう
it's a sign of： 〜の兆候である
getting older： 年を取ること

2. I suppose it's age catching up with me...
年だなあ・・・。

「年齢が自分に追いついてきた」と言い換えると、「catch up」を使って表現することも可能です。

I suppose： 〜だと思う、〜かもしれない
it's age： それは年齢のせい
catching up with me： 自分に影響を与えている、自分に追いついている

出血してるじゃない！ を英語で教えて!

「出血する」は英語で「bleed」を使って表します。「ブリード」と読み、最初の「e」にアクセントを置きます。今回は今まさに「出血している」ので、現在進行形で「bleeding」を使います。

Did you cut your finger with a knife? You're bleeding!
包丁で指を切ってしまったの？出血してるじゃない！

cut： 切る
your finger： あなたの指
with a knife： ナイフで

また、「bleeding」は名詞の「出血」でもあります。
鼻血： nose bleeding
止血する： stop the bleeding
例：
Put your hand down to stop the bleeding. I will bring a bandage.
手で押さえて止血しなさい。絆創膏を持ってくるから。

絆創膏もらえる？ を英語で教えて!

「絆創膏（ばんそうこう）」は日本では「バンドエイド」と言うことがありますね。英語では「Band-Aid」と言い、日常でも問題なく使用することができますが、これは絆創膏の商品名で正式名称ではありません。正式には「(adhesive) bandage」や「plaster」と言います。

1. Can I get a bandage? I cut my hand with a knife.
絆創膏もらえる？包丁で手を切っちゃった。

Can I get： もらえますか、〜をいただけますか
a bandage： 絆創膏
I cut： 私は切った
with a knife： 包丁で

2. Could I have a plaster?
絆創膏もらえる？

Could I have： 〜をいただけますか（丁寧な言い方）
a plaster： 絆創膏

痛みを止めるにはどうしたらいいの？ を英語で教えて!

「痛み」は英語で「pain」と言います。「ペイン」と読み、最初の「a」にアクセントを置きます。

1. I stubbed my finger. What can I do to relieve the pain?
突き指をしちゃった。痛みを止めるにはどうしたらいいの？

I stubbed： 私は突き指した
my finger： 私の指
What can I do： どうしたらいいのか
to relieve： 和らげる、軽減する

2. How can I stop the pain from my stubbed finger?
突き指をした痛みを痛みを止めるにはどうしたらいいの？

How can I： どうやって〜できるのか
stop the pain： 痛みを止める
from： 〜から
the pain： 痛み

「What can I do」と「How can I do」はほぼ同じ意味で疲れますが、「What~」は「行動、行為」を尋ね、「How」は「方法、過程」などを聞いています。状況によってうまく使い分けられるといいでしょう。

アザがすぐに消えるといいな を英語で教えて!

物理的な衝撃や強い圧力などの打撲傷によってできた「アザ」は、英語で「bruise」と言います。「ブルーズ」と読み、最初の「u」にアクセントを置きます。

1. I hope the bruise goes away soon.
アザがすぐに消えるといいな。

I hope： 〜といいな、〜を願う
the bruise： アザ
goes away： 消える
soon： すぐに

2. I wish the bruise would heal quickly.
アザがすぐに消えるといいな。

I wish: 〜だといいな、〜を願う
would heal quickly: 早く治るといいな

英語の「wish」と「hope」はどちらも「願う」という意味ですが、願望の現実性や叶えやすさによって使い分けられます。
「wish」は、ほぼ不可能なことを願うときに使われ、「こうなったらいいのに」と強く願うという意味があります。
「hope」は、可能性がある叶えやすいことを願う、期待するという意味があります。
アザの状態によって使い分けることができるといいでしょう。