Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

まだわからないのかも を英語で教えて!

今回のような場合の「まだわからないかも」は、「まだ判断するには早すぎるかも」と言いかえることができます。「判断する」は「tell」を使って表します。

A： My period is late, but the pregnancy test was negative.
生理は遅れているけど、妊娠検査は陰性だったの。
B： It might still be too early to tell.
まだわからないのかも。

My period： 私の生理
is late： 遅れている
the pregnancy test： 妊娠検査薬
was negative： 陰性だった

It might： それは〜かもしれない
still： まだ
too early： 早すぎる
to tell：判断するのは、わかるのは

「tell」は「伝える、言う」という意味でよく使われますが、上記のように「判断する、区別する」という意味もあるのでぜひ覚えておきましょう。
例：
I can tell the difference between them.
私はそれらの違いを区別することができる。
We can’t tell our dog from the others.
私たちは自分たちの犬を他の犬と区別できない。

生理がいつくるかわからない を英語で教えて!

「生理」は英語で「period」と言います。「ピリオド」と読み、最初の「e」にアクセントを置きます。

I have irregular periods, so I don't know when my period will come.
生理不順なので、生理がいつくるかわかりません。

I have： 私は〜を持っています。
irregular periods： 生理不順
so： だから
I don't know： 私はわかりません
when： いつ
my period will come：私の生理が来る

ちなみに、日常会話では「period」が使われますが、より硬い言い方で「menstruation」があります。これは医師や医療者の間で使われる言葉です。
他にも、「生理」を直接言わない表現を紹介します。
time of the month： その月の一定期間
monthly visitor： 毎月やってくる訪問人
Aunt Flo： フローおばさん

腸に腫瘍が見つかりました を英語で教えて!

「腫瘍（しゅよう）」は英語で「tumor」と言います。「チューモア」と読み、最初の「u」にアクセントを置きます。

1. We have found a tumor in your intestine.
腸に腫瘍が見つかりました。

We have found： 私たちは見つけました（find の現在完了形）
intestine： 腸

2. A tumor has been detected in your intestine.
腸に腫瘍が見つかりました。

detected： 見つかる（detectの受動態）

その他、腫瘍に関連する言葉も以下に紹介します。
Cancer： 癌（がん）
stage： ステージ（癌の進行度を表し、stage0から4まであります）
大腸： colon
小腸： small intestine

化粧に時間かけすぎだよ を英語で教えて!

「化粧」は英語で「makeup」といい、「メイクアップ」と読みます。

You're spending too much time on your makeup. You have been in front of the mirror more than 1 hour.
化粧に時間かけすぎだよ。もう１時間以上も鏡の前にいるよ。

You're： あなたは
spending： 使っている、過ごしている
too much time： あまりにも多くの時間
on your makeup： あなたの化粧に
you have been： あなたは〜している（現在完了形）
in front of the mirror： 鏡の前で
more than 1 hour： １時間以上

ちなみに「メイクをする」は英語で「do makeup」や、「wear makeup」と言います。
例：
She has been wearing makeup for 1 hour.
彼女は１時間もメイクをしている。

メイクをせかさないで を英語で教えて!

「メイク」は英語で「makeup」を使って表現することができます。

A：Are you still not done with you makeup?
化粧まだ終わらないの？
B：Don't rush me with my makeup.
メイクをせかさないで。

Are you： あなたは〜ですか？
still： まだ
not done： 終わっていない
with you makeup： あなたの化粧
Don't： 〜しないで
rush me： 私を急かす
with my makeup： 私のメイクに関して

ちなみに「メイクをする」は英語で「do makeup」または「wear makeup」と言います。
他にも、化粧に関するいくつかの表現を紹介します
without makeup： すっぴん
remove makeup： 化粧を落とす
makeup remover： 化粧落とし