yaidaさん
2025/05/09 10:00
タペストリー を英語で教えて!
壁掛けにする装飾布「タペストリー」は英語でも同じでしょうか?
回答
・tapestry
「タペストリー」は英語でも上記ように表します。
最初の a に発音をおきます。布に織り込まれた図柄や絵がある装飾用の壁掛け布で、中世ヨーロッパの芸術品として有名ですが、現代ではインテリアや布ポスターのように軽い意味でも使われます。
She hung a beautiful tapestry on the living room wall.
リビングの壁に美しいタペストリーを掛けた。
hung : 掛けた(動詞 hang の過去形)
また、よりカジュアルな布装飾を表す場合、wall hanging 「壁掛け布」や、fabric wall art 「布の壁アート」という表現もあります。
例:
I bought a beautiful wall hanging at the market.
市場で素敵な壁掛けを買った。
She decorates her room with fabric wall art.
彼女は布の壁アートで部屋を飾っている。
decorates : 飾る(動詞)
Japan