Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

どんなときにも着られますよ を英語で教えて!

「どんなときにも」とは、「どんな機会にも」と言い換えることができ、英語では「any occasion」と表現できます。「occasion」は、「行事、儀式、祭典」などの意味もあり、スーツを着る状況に合う英単語です。

A： Is this suit a little too casual?
このスーツは少しカジュアルすぎるのでは？
B： No, it can be worn for any occasion.
いいえ、どんなときにも着られますよ。

this suit： このスーツ
a little： 少し
too： 〜すぎる
casual： カジュアルな
it can be worn： それは着られます
worn： 着られる（wear の過去分詞形）
for： 〜のために

ちなみに、「casual」とは「形式ばらない、ふだんの」という意味で、反対の言葉に「formal」があり、「厳粛な、形式ばった」という意味です。

もっと安くできるでしょ！ を英語で教えて!

「もっと安くできるでしょ！」は上記のように表現することができます。

1. You can lower the price, can't you?
もっと安くできるでしょ！

lower： 安くする
the price： その値段
「can't you?」は、付加疑問文として頻繁に使われ、「〜ですよね」、「〜でしょ？」と、相手に同意を求めたり、念を押したりといった役割を持ちます。肯定文に対しては、主語と動詞（または助動詞）が逆になった否定文を文章の最後につけます。
例：
You are tall, aren't you?
君は背が高いよね？

He doesn't play soccer very well, does he?
彼はサッカーがあまり上手くないでしょ。

2. Can you make it cheaper?
もっと安くできるでしょ？

make： 〜させる
cheaper： より安く（cheap の比較級）
「Can you~?」は相手に何かをお願いするときに使う、丁寧な表現です。
「make A B」で、「AをBさせる」という意味になります。

この値段からさらに2割引きです を英語で教えて!

「2割引」は「20％引き」と同じ意味で、英語では「20% off」と表します。
「さらに」は「additional」を使って表現できます。

These items have an additional 20% off this price.
これらの商品は、この値段からさらに2割引です。

items：商品（複数形）

ちなみに、「（価格の）割引」は英語で「discount」と言い、いろいろな場面で使える表現なので覚えておくといいでしょう。
例：
Can you give me a discount?
まけてくれませんか？

ほかにも海外でよく目にするセールの表記もご紹介します。
例：
2 for 1
２つで１つ分の値段

5 for $10
５つで１０ドル

Buy 3 get 1 free
３つ買うと１つ無料

Buy 2 get 3rd 50% off
２つ買うと３つ目は５０％引き

本日限りの特別割引です を英語で教えて!

「本日限りの特別割引です」は上記のように表現することができます。
「特別」は「special」、「割引」は「discount」といいます。「ディスカウント」と読み、「o」にアクセントを置きます。日本語でも「ディスカウント」は使われますね。
「本日限り」は「〜だけ」という意味の副詞の「only」を使って表します。

This is a special discount for today only. An additional 10% off the sale price.
本日限りの特別割引です。セール価格からさらに１割引です。

additional： 追加の
10% off： 10%（１割）引き
sale price： セール価格

ちなみに、サインなどに表示する場合など、さらに短く以下のように表すこともできます。
例：
Today Only: special discount.
本日限り、特別割引

消費税分負担してくれたら買います を英語で教えて!

「もし〜なら、〜する」という表現は「if」を使って表すことができます。
「消費税」は英語で「the sales tax」と言います。

If you cover the sales tax, I'll buy it!
消費税分負担してくれたら買います！

cover： 負担する
I'll：私は〜します（I will の短縮形）
sales： 販売の
tax： 税金

ちなみに、お土産やさんなどで料金をまけてもらう表現は以下のようなものもあります。海外のお土産やさんはごねると結構まけてくれることが多いので、ぜひ挑戦してみてください。
例：
Could you give me a discount?
まけてくれませんか？

It's too expensive for me.
それは高すぎます。

Please give me a better deal.
もっといい値段をお願いします。