Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

仕事辞めたい を英語で教えて!

1. I want to resign.
仕事辞めたい。

resign : 辞める、辞職する（動詞）
・「仕事を辞める」という意味の丁寧な表現です。

I want to resign because I'm exhausted.
とても疲れているので仕事辞めたい。

exhausted : 疲れた、疲労困憊した（形容詞）

2. I'm considering leaving my job.
仕事を辞めることを考えている。

considering : 考えている、検討している（動詞 consider の進行形）
leaving : 辞めること、去ること（動詞 leave の動名詞形）
こちらも丁寧に伝える表現です。

I'm considering leaving my job. I want a better job.
仕事を辞めることを検討している。より良い仕事が欲しい。

3. I'm done with this job.
もうこの仕事はやりきった。

done : 〜が終わった、疲れ切った
・もともとは do の過去分詞形ですが、形容詞の使い方をします。辞めたいという気持ちを表すよりカジュアルな表現です。

That's enough. I'm done with this job.
もう十分だ。もうこの仕事はやりきった。

犬の散歩に行こう を英語で教えて!

1. Let's walk the dog.
犬の散歩に行こう。

Let's : 〜しよう
walk : 散歩させる（動詞）
・ walk the dog で「犬の散歩をする」を意味するシンプルかつカジュアルな表現です。

Let's walk the dog. He hasn't exercised for a while.
犬の散歩に行こう。しばらく運動してないよ。

for a while : しばらくの間

2. Let's take the dog for a walk.
犬の散歩に行こう。

take A for a walk : Aを散歩に連れていく
・もっとも丁寧で自然な表現です。

Let's take the dog for a walk. I will get the leash.
犬の散歩に行こう。リードをとってくるね。

leash : リード（名詞）

録画番組を消化しよう を英語で教えて!

「録画番組を消化しよう」は、上記のように表せます。
Let's : 〜しよう
catch up on : たまったものを消化する、追いつく
recorded shows : 録画された番組

It's a weekend. Let's catch up on our recorded shows.
週末だよ。録画番組を消化しよう。

また、以下のような表現も自然です。
例：
Time to watch the shows we've recorded.
録画しておいた番組を観る時間だ。

time to watch : 〜をみる時間だ
・よりカジュアルかつ、一般的に使われる表現です。
the shows we've recorded : 私たちが録画した番組
・現在完了形 have を使い、過去のある時点から現在まで録画していたもの、というニュアンスを表せます。

ネイルを塗ろう を英語で教えて!

1. I will paint my nails.
ネイルを塗ろう。

will は未来の意思を表す助動詞です。
paint : 塗る（動詞）
nails : 爪（名詞）
・複数の爪を塗るので複数形にして表します。

I will paint my nails. I want to change my mood.
ネイルを塗ろう。気分転換したい。

mood : 気分、ムード（名詞）

2. I feel like painting my nails.
ネイルを塗ろう。

feel like : 〜したい気分だ
・後には動名詞 ing形が続きます。

What should I do? I feel like painting my nails.
なにをすべきかな？ネイルを塗ろう。（塗りたい気分だ）

瞑想しよう を英語で教えて!

1. I will meditate.
瞑想しよう。

will は未来の意思を表す助動詞です。
meditate : 瞑想する（動詞）

I will meditate. I want to relax.
瞑想しよう。リラックスしたい。

2. Time to meditate.
瞑想の時間だ。

習慣的に瞑想を行なっているなら、time to を使って「瞑想しよう」のニュアンスを表すことができます。

It's 9 pm. Time to meditate.
9時だ。瞑想しよう。（瞑想の時間だ）

3. Let's meditate.
瞑想しよう。

誰かを誘ったり呼びかけたりする表現です。

Let's meditate to be more mindful.
もっとマインドフルになるために瞑想しよう。

mindful : マインドフルな、気を配る（形容詞）