Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

ご近所さんに挨拶しよう を英語で教えて!

1. Let’s say hello to the neighbors.
ご近所さんに挨拶しよう。

let's : 〜しよう（let us の短縮形）
say hello : 挨拶する、こんにちはと言う
neighbors : ご近所さんたち（名詞 neighbor の複数形）

Let’s say hello to the neighbors after organizing the room
部屋を整理した後ご近所さんに挨拶しよう。

organizing : 整理すること（動詞 organize の動名詞形）

2. Let’s go introduce ourselves to the neighbors.
ご近所さんに自己紹介しに行こう。

初対面の挨拶なので、「自己紹介する」という表現も自然です。
introduce : 紹介する（動詞）

Let’s go introduce ourselves to the neighbors. Are you ready?
ご近所さんに自己紹介しに行こう。準備はいい？

気にしなくていいよ を英語で教えて!

1. No big deal.
気にしなくていいよ。

deal : 取り引き、問題（名詞）
「大きな問題ではない」で「大した問題じゃないよ」や「気にしないで」という意味になります。

A : I'm sorry.
ごめんね。
B : No big deal.
気にしなくていいよ。

2. No worries.
気にしなくていいよ。

worries : 心配（名詞 worry の複数形）
「心配事はない」と直訳できます。

A : Are you okay?
大丈夫？
B : No worries.
気にしなくていいよ

3. It’s all good.
全然問題ないよ。

all good : 全て良い
口語で使われるカジュアルなフレーズです。

A : I forgot to bring it.
それを持ってくるのを忘れちゃった。
B : It's all good.
全然問題ないよ。

その靴どこで買った？ を英語で教えて!

「その靴どこで買った？」は上記のように表せます。

where : どこで（疑問詞）
get : 手にいれる（動詞）
・「買う」をそのまま直訳すると buy で、これも間違いではありませんが、ややフォーマルな印象を与えます。今回は友達に対して聞く質問なので、 get を使う方がより一般的で自然な表現になります。

those shoes : その靴
・shoes は2つで1ペアなので必ず複数形にして現します。those は「その」を意味する複数形の指示詞です。

A : Where did you get those shoes? They look so cool.
その靴どこで買った？超かっこいいね。
B : Thanks. My brother gave me these.
ありがとう。兄からもらったんだ。

証拠写真がある を英語で教えて!

1. I have a photo as evidence.
証拠写真がある。

「証拠として写真がある」と直訳できます。
as : 〜として（前置詞）
evidence : 証拠（名詞）

I have a photo as evidence. Please admit it.
証拠写真がる。認めてください。

2. There’s a picture to back that up.
証拠写真がある。

「それを裏付ける写真があります」と直訳できます。
there's : 〜がある
back that up : それを裏付ける

There’s a picture to back that up. Please look at this.
証拠写真がある。これを見てください。

またリベンジしよう を英語で教えて!

1. I will have a rematch sometime.
またリベンジしよう。

rematch : 再戦（名詞）
sometime : いつか（副詞）
「いつか再戦しよう」と直訳できます。

I will have a rematch sometime. I will never give up.
またリベンジしよう。決して諦めない。

give up : 諦める

2. Let’s have a rematch sometime.
またリベンジしよう。

１の回答は自分が自分に向けて言う文ですが、例えばチームメイトなどに呼びかける時は Let's を使うと良いでしょう。

Let’s have a rematch sometime. We will win next time.
またリベンジしよう。次は勝つぞ。