Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

詩を書こう を英語で教えて!

1. I'm going to write a poem.
詩を書こう。

I'm going to : 私は〜するつもりだ
・これから「〜しよう」と言う時に使える表現です。
write : 書く（動詞）
poem : 詩（名詞）

I'm going to write a poem. I think I can make a good one.
詩を書こう。良いのが作れると思う。

2. Let's write a poem.
詩を書こう。

誰かを誘ったり、呼びかける表現です。誰かと一緒に「書こう」と言う時に使います。

Let's write a poem. It will be fun.
詩を書こう。楽しいよ。

早起きして散歩しよう を英語で教えて!

1. I will get up early and go for a walk.
早起きして散歩しよう。

will は「〜するよ」という未来の意味を示します。
get up : 起きる
early : 早く（副詞）
go for a walk : 散歩する

I will get up early and go for a walk. I want to feel the fresh morning air.
早起きして散歩しよう。朝の新鮮な空気を感じたい。

2. I will wake up early tomorrow and take a morning walk.
明日早起きして朝の散歩をしよう。

take a morning walk : 朝の散歩をする
より説明的で意気込みを感じられる表現です。

I will wake up early tomorrow and take a morning walk. It will be fun.
明日早起きして朝の散歩をしよう。楽しいよ。

お腹が冷えた を英語で教えて!

「お腹が冷えた」は、上記のように表せます。

stomach : お腹（名詞）
・「ストマク」と読み、 o にアクセントをおきます。
got cold : 冷えた
・got は get の過去形で、「〜の状態になる」ことを表します。

My stomach got cold from the air conditioning.
エアコンでお腹が冷えた。

また、主語を「エアコン」にして、使役動詞 make を使い以下のように表すことも可能です。
例：
The air conditioning made my stomach cold.
エアコンでお腹が冷えた。（エアコンが私のお腹を冷やした）

made A B : AをBさせた

場所取りを頼む を英語で教えて!

1. Can you save us a spot?
場所取りを頼む。

直訳すると「私たちの場所を確保してくれる？」となります。
can you : 〜してくれる？
・人に何かを頼む時に使われる丁寧かつカジュアルな表現です。

save : 確保する、とっておく（動詞）
a spot : 一つの場所

Can you save us a spot? We need your help.
場所取りを頼む。君の助けが必要なんだ。

2. Can you hold a spot for us?
場所取りを頼む。

hold : とっておく（動詞）
・ save が「予約」や「キープ」というイメージの一方、 hold は物理的に「場所をとる」というイメージがあります。

I have a favor to ask. Can you hold a spot for us?
頼みがあるんだ。場所取りを頼む。

知らない人にはついていかない を英語で教えて!

1. Don't go with strangers.
知らない人にはついていかない（で）。

with : 〜と共に（前置詞）
strangers : 知らない人（名詞、複数形）
「知らない人と共に行かないで」と直訳できます。

Don't go with strangers. Do you understand?
知らない人についていかないで。わかった？

2. Never follow strangers.
知らない人にはついていかない 。

never : 決して〜ない（副詞）
follow : ついていく（動詞）
こちらも学校や家庭でよく使われるシンプルな表現です。

Never follow a stranger. Can you promise?
知らない人にはついていかない。約束できる？