Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

この席、取っておいて を英語で教えて!

1. Hold this seat for me.
この席、取っておいて。

hold : 確保する、取っておく（動詞）
一番ストレートでよく使う表現です。

Hold this seat for me. I need to go to the bathroom.
この席、取っておいて。トイレに行く必要がある。

2. Can you save this seat for me?
この席、取っておいて。

can you : 〜できますか？
・相手に頼むときに使うカジュアルかつ丁寧な表現です。
save : 確保する（動詞）
・まだ誰も座っていない席を「キープする」感じで使います。一方、１の hold はすでに座っている席を一時離れるときに「席を離れるけど、見張っておいて」というニュアンスです。

A :Can you save this seat for me?
この席、取っておいて。
B : Sure.
いいよ。

他の選択肢はないの？ を英語で教えて!

1. Is there any other option?
他の選択肢はないの？

Is there : 〜はある？
option : 選択肢（名詞）
シンプルで丁寧で、ビジネスシーンでもよく使われます。

Is there any other option we can try?
私たちが試せる他の選択肢はないの？

質問文の「ないの？」を直訳して Isn't there any other option? と言うこともできますが、これは少し強めの表現で、残念な気持ちや、驚きや期待を込めたニュアンスを含みます。使う時には注意しましょう。

2. Are there any alternatives?
代替案はありますか？

alternatives : 代案、代替案（名詞、複数形）
こちらも会議でよく使われる表現です。

Are there any alternatives? We need more options.
代替案はありますか？選択肢がもっと必要です。

今電話大丈夫？ を英語で教えて!

1. Can you talk now?
今電話大丈夫？

直訳すると「今話せる？」で、友達や同僚などに使うカジュアルな表現です。テキストやチャットで使います。

Can you talk now? I want to ask something.
今電話大丈夫？聞きたいことがあるんだけど。

2. Are you free to talk?
今、話す時間ある？

free : 暇な、自由な（形容詞）
・カジュアルな表現ですが、少し柔らかく聞きたいときに使えます。

Are you free to talk? It'll be 1 minute.
今、話す時間ある？1分で済むんだけど。

3. Would now be a good time to talk?
今お話しても大丈夫ですか？

助動詞 would を使うことで、とても丁寧で、ビジネスでも使える表現になります。

Would now be a good time to talk? It's urgent.
今お話しても大丈夫ですか？緊急なんです。

urgent : 緊急の（形容詞）

歩数稼ぎたい を英語で教えて!

1. I want to get more steps.
歩数稼ぎたい。

get : 手にいれる（動詞）
more : より多くの（形容詞）
steps : 歩数（名詞、複数形）
・ get steps で「歩数を稼ぐ」という意味になります。

I want to get more steps. Let's go to the park.
歩数稼ぎたい。公園に行こう。

2. I want to hit my step goal.
歩数目標を達成したい。

hit : 達成する（動詞）
step goal : 歩数目標
・こちらも歩数を稼ぎたい時に使える自然な表現です。

I want to hit my step goal. I have 2,000 steps to go.
歩数目標を達成したい。あと2,000歩だ。

想像以上だね を英語で教えて!

1. It’s more than I expected.
想像以上だね。

more than : 〜より多い、〜を超える
expected : 期待した（動詞 expect の過去形）
直訳に近い、よく使われる表現です。

It’s more than I expected. I wasn’t expecting this.
想像以上だね。こんなの予想してなかったよ。

2. This is better than I imagined.
想像より良い。

better : より良い（形容詞 good の比較級表現）
imagined : 想像した（動詞 imagine の過去形）
想像よりずっと良かったときに使います。

This is better than I imagined. I'm amazed.
想像より良いね。驚いたよ。

amazed : 驚いた（形容詞）