両親が厳しい を英語で教えて!

Question

家族がスパルタ教育「うちは両親が厳しいんだ」と言う場合、英語でどう言いますか？

Answer 1

・My parents are strict.
・My parents are tough on me.

1. My parents are strict.
両親が厳しい。

parents : 両親
・単数形 parent だと一人の「親」を表します。
strict : 厳しい、厳格な（形容詞）

My parents are strict. I can play video games for only 30 minutes a week.
うちは両親が厳しいんだ。一週間でたったの30分しかゲームができないんだよ。

2. My parents are tough on me.
両親が厳しい。

tough : 厳しい、容赦ない（形容詞）
・しつけや規律が「厳しい」ときによく使われます。前置詞 on を続けて「〜に対して厳しい」を表せます。

My parents are very tough on me.
うちは両親がすごく厳しいんだ。