親が厳しいことを言う時もあるが、それは心配しているからだ を英語で教えて!

Question

友達が親が厳しいと言うので、「親が厳しいことを言う時もあるが、それは心配しているからだ」と言いたいです

Answer 1

・Parents sometimes say harsh things because they're worried about us.

「親が厳しいことを言う時もあるが、それは心配しているからだ」は、上記のように表現できます。

because「なぜなら～だから」、be worried about~「～について心配する」を使い、文を作成します。sometimes「時々、時には」ということばを入れることで「～な時もある」のニュアンスをだすことができます。
parent：親（名詞）
harsh：厳しい（形容詞）

例文
Parents sometimes say harsh things because they're just really worried about us. It comes from a place of love.
親が厳しいことを言う時もあるが、それはただ私たちのことを本当に心配しているからだ。それは愛情からくるものだよ。