英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

yamachan

yamachanさん

嫌なこともあれば良いこともある

2020/02/13 00:00

嫌なこともあれば良いこともあるから生きてられるよと言いたい

Tokyo

Tokyoさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/03/20 15:22

回答

・If bad things happen, good things come next.
・If something bad happens, something good will come of it
・“You are the sky. Everything else – it’s just the weather.” Pema Chodron

いいことと悪いことっていつもセットだったりしますよね。

回答【If bad things happen, good things come next. 】
もし悪いことが起こったら、次はいいことがある。
happen = 起こる、come=来る

回答【If something bad happens, something good will come of it】
もし悪いことが起こったら、次はいいことがある。

最後は私が素敵だなと思った同じ意味の名言です。
回答【You are the sky. Everything else – it’s just the weather.】
訳)あなたは空で、これは全てただの天気みたいなもの。
⇒晴れているとき(いい時)もあれば雨の日(悪い時)もある

言い方はいろいろあると思うので、あなたなりの素敵な表現に出会えるといいですね:)

0 27
役に立った
PV27
シェア
ツイート