
kentarouさん
2025/04/01 10:00
巡回バス を英語で教えて!
特定のルートを周回する乗り物「巡回バス」は英語でどう表現しますか?
回答
・shuttle bus
・circulating bus
1. shuttle bus
巡回バス
日本語でも「シャトルバス」と言いますが、決まったルートを往復するバスのことを指します。
There’s a free shuttle bus between the hotel and the airport.
ホテルと空港の間に無料の巡回バスがあります。
between : 〜の間に
2. circulating bus
巡回バス
circulating : 循環する(形容詞)
・「サーキュレイティング」と読みます。町や施設内をぐるっと回る巡回バスを指し、「一周コースをぐるぐる走る」というニュアンスを表します。
This museum has a circulating bus that stops at each building.
この博物館には各建物に停まる巡回バスがあります