巡回警備 を英語で教えて!

Question

警備員がエリアを回って確認する「巡回警備」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・security patrol

「巡回警備」は英語で上記のように表現します。

security は「安全」「警備」という意味がある名詞で、patrol は「巡回」「見回り」という意味がある名詞です。どちらの単語もカタカナ語として使いますね。この２つの単語を組み合わせることによって、オフィスビルや商業施設、空港やイベント会場などでの巡回警備を表現することができます。

security の派生語としてsecure があり、これは動詞としては「確保する」「保護する」という意味、形容詞では「安心していられる」「頑丈な」という意味があります。

例文
The security patrol starts at eight AM and continues until night.
巡回警備は朝8時に始まり、夜まで続く。

until: 〜までずっと