プロフィール
日本
役に立った数 :16
回答数 :7,468
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年
自己紹介
こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！
0
166
「昔撮ったプリクラを見返して黒歴史」は、上記のように表せます。 look back : 見返す（動詞） old : 古い、昔の（形容詞） photo booth photos : プリクラ写真 ・複数枚のプリクラ写真を表すため photos と複数形にします。 total : 完全な、めっちゃ（形容詞） cringe : 恥ずかしい、気まずい（形容詞） ・合わせて、黒歴史的な恥ずかしさを表します。 I look back at old photo booth photos, and it's total cringe. I can't believe that I took these. 昔撮ったプリクラを見返して黒歴史。こんなの撮ったなんて信じられない。 ちなみに、「プリクラ」は元々は print club を省略した言葉ですが、日本の文化として purikura とそのまま使われることもあります。
0
138
「電動車いすの充電時間」は、上記のように表せます。 charging : 充電（名詞） ・ charging time で「充電時間」を意味します。 for : 〜のための（前置詞） power wheelchair : 電動車いす ・ wheelchair が「車いす」で、「ウィルチェア」と読みます。power はここでは「動力」や「電動の力」 という意味で使われています。 A : What’s the charging time for a power wheelchair? 電動車いすの充電時間はどのくらいですか？ B : It's about 5 hours from 0% to 100%. 0％から100％になるのに約５時間です。
0
357
1. Is there a USB-C port? USB-Cポートはありますか？ is there : 〜ありますか ・存在を尋ねる基本フレーズです。 USB-C : USB-C（名詞） ・そのまま、「ユーエスビー・シー」と読みます。 port : ポート、接続口（名詞） Is there a USB-C port in the meeting room? 会議室にUSB-Cポートありますか？ 2. does it have a USB-C port? USB-Cポートはありますか？ 「それにUSB-Cポートは付いてますか？」と直訳でき、より具体的にUSB-Cを繋ぐ機器や、部屋にポートがついているかを尋ねる表現です。 does it have : それには〜がありますか ・この it は繋げる機器を表します。（テレビやPC、部屋など） Does it have a USB-C port for my device? 私のデバイス用にUSB-Cポートありますか？
0
115
「写真は撮るより見返さない」」は、上記のように表せます。 「後で見返すよりもより写真を撮る」と直訳できます。 take more photos : より多くの写真を撮る ・ take photos 「写真を撮る」に、 more ~ than の比較級表現を入れた形です。 look back at : 見返す ・at の後には photos が入りますが、すでに使っているので重複させないために省略します。 later : 後で（副詞） I take more photos than I look back at later. There are too many photos. 写真は撮るより見返さない。写真が多すぎる。
0
160
「冷蔵庫の奥で食材が化石化する」は、上記のように表せます。 food : 食材、食べ物（名詞） ・食材全般を指すので、不可算名詞で s はつきません。 fossilizes : 化石化する（動詞） ・「ファサライズィズ」と読み、最初の o にアクセントをおきます。 in the back of : 〜の奥に fridge : 冷蔵庫（名詞） ・「フリッジ」と読み、refrigerator を省略した表現ですが、広く一般的に使われています。 Food fossilizes in the back of the fridge when I forget it. 冷蔵庫の奥で食材が化石化するよ、忘れるとね。 forget : 忘れる（動詞）