Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

予定の時間までどうしよう を英語で教えて!

「予定の時間までどうしよう」は、英語で上記のように表現することができます。

1. What should I do until my next appointment?
予定の時間までどうしよう。

「What should I do?」は「私は何をするべきか？」という意味で、今回の「どうしよう」と言いたいときに使える表現です。

I have some free time. What should I do until my next appointment?
少し時間が空いてしまった。次の予定までどうしよう？

2. How should I spend my time until the next appointment?
予定の時間までどうしよう。

こちらは「次の予定までどう過ごそう？」という、少し丁寧な表現で時間の使い方を考えている状況を伝えます。

I have a gap before the next appointment. How should I spend my time until then?
次の予定まで時間が空いてしまった。それまでどう過ごそう？

ソロキャンに行くよ を英語で教えて!

「ソロキャンに行くよ」は、英語で上記のように表現することができます。

1. I’m going solo camping.
ソロキャンに行くよ。

「ソロキャン」とは「ソロキャンピング」の略で、英語でもそのまま「solo camping」と言います。週末の予定なので、未来の予定を表す「be going to」を使うことができます。

2. I’m heading out for a solo camping trip.
ソロキャンに行くよ。

こちらは「ソロキャンに出かけるよ」という意味で、少し詳しく「キャンプに出発する」というニュアンスを含む表現です。

I’m heading out for a solo camping trip this weekend, just me and nature.
今週末はソロキャンプに出かけるよ、自然と一緒に。

どうやって遊ぶの？ を英語で教えて!

「どうやって遊ぶの？」は、英語で上記のように表現することができます。

1. How do you play with this?
どうやって遊ぶの？

「how do you play~？」で「どうやって遊ぶの？」という意味で、おもちゃの使い方を尋ねるシンプルな表現です。
「with this」は「このおもちゃで」を意味します。

I just got this toy, but how do you play with it?
このおもちゃを買ってもらったけど、どうやって遊ぶの？

2. How am I supposed to play this?
どうやって遊ぶの？

「be supposed to」には、「～することになっている、～するはずである」という意味がありますが、何かをしたいときにも使える表現です。

友達100人作るよ を英語で教えて!

「友達100人作るよ」は、英語で上記のように表現することができます。

1. I’m going to make 100 friends!
友達100人作るよ！

「make」は「作る」という意味の動詞です。これから作る予定なので未来の予定を表す「be going to」を使うと良いでしょう。

When I start school, I’m going to make 100 friends!
学校が始まったら、友達100人作るよ！

2. I will have 100 friends!
友達100人作るよ！

「make」の他に、「have」を使っても「作る」というニュアンスを表すことができます。

I’ll have 100 friends once I’m in elementary school!
小学校に入ったら友達100人作るよ！

焦げ付きにくいフライパンが欲しい を英語で教えて!

「焦げ付きにくいフライパンが欲しい」は、英語で上記のように表現することができます。

1. I want a frying pan that doesn’t stick easily.
焦げ付きにくいフライパンが欲しい。

「stick」は「張り付く」という意味の動詞です。「doesn't stick easily」で「簡単に張り付かない」つまり「焦げ付きにくい」のニュアンスを表すことができます。
「フライパン」は「fry（揚げる）」と「pan（平らな鍋）」 を合わせて「揚げるための平らな鍋」→ 「frying pan」です。

2. I’m looking for a non-stick frying pan.
焦げ付きにくいフライパンを探しています。

お店で店員さんなどに尋ねるときには「I'm looking for」を使って欲しいものを聞く方が自然です。
「non-stick」で「張り付かない」という意味です。