Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

モバイルチケットを印刷してもらえますか？ を英語で教えて!

1. Can you print my mobile ticket?
モバイルチケットを印刷してもらえますか？

can you : 〜してもらえますか
・カジュアルに依頼するフレーズです。

print : 印刷する（動詞）
mobile ticket : モバイルチケット
・mobile は「モウブル」と読み、最初の o にアクセントをおきます。

Can you print my mobile ticket? I want the paper ticket.
モバイルチケットを印刷してもらえますか？紙のチケットが欲しいです。

2. Could you print out my mobile ticket?
モバイルチケットを印刷してもらえますか？

could you : 〜していただけますか
・より丁寧に依頼するフレーズで、フォーマルな場面に適します。

print out : 印刷する
・１のように print だけでも「印刷する」ですが、out をつけることで、「印刷して紙に出す」や「印刷物として取り出す」というニュアンスを強く表せます。より丁寧な表現です。

Could you print out my mobile ticket for the movie?
映画のデジタルチケットを印刷してもらえますか？

有効な学生証を提示してください を英語で教えて!

「有効な学生証を提示してください」は、上記のように表せます。

please : お願いします（副詞）
present : 提示する、見せる（動詞）
・アクセントは２つ目の e におきます。「贈り物」という意味の名詞 present は１つ目の e がアクセントで、発音が異なるので注意しましょう。

valid : 有効な（形容詞）
student ID : 学生証
・ ID は identification 「身分証明」の略で、「アイディー」とそのまま読みます。

Please present a valid student ID, or you can't get the discount.
有効な学生証を提示してください、さもないと割引が受けられません。

or : さもないと、
discount : 割引、ディスカウント

割引クーポンは使えますか？ を英語で教えて!

1. Can I use a discount coupon?
割引クーポンは使えますか？

can I : 〜できますか？　〜しても良いですか？
use : 使う（動詞）
discount : 割引の、ディスカウントの（形容詞）
coupon :クーポン（名詞）
・今回は１枚を想定して a discount coupon と言いましたが、複数持っている場合は these discount coupons と複数形にしましょう。

Can I use a discount coupon for this movie?
この映画で割引クーポンは使えますか？

2. Is a discount coupon accepted?
割引クーポンは利用可能ですか？

accepted : 認められる、受け入れられる（動詞 accept の過去分詞形）
・直訳すると「割引クーポンは認められますか？」ですが、「利用できるか」を聞くときに使うよりフォーマルな表現です。

Is a discount coupon accepted? How much is it?
割引クーポンは利用可能ですか？いくらですか？

この座席は可動式アームレストですか？ を英語で教えて!

「この座席は可動式アームレストですか？」は、上記のように表せます。

「この座席は可動式のアームレストを備えていますか？」と直訳できます。
seat : 座席（名詞）
have : 持つ、備える（動詞）
movable : 可動式の、動かせる（形容詞）
・「ムーヴァブル」と読み、最初の o にアクセントをおきます。

armrest : アームレスト、肘置き（名詞）

Does this seat have a movable armrest in the theater?
この映画館の座席は可動式アームレストですか？

また、movable の他にも「調整可能な」を意味する adjustable を使うことも可能です。
以下に、座席に関する他の表現も紹介します。
adjustable headrest : 調整可能なヘッドレスト
foldable tray table : 折りたたみ式のテーブル
reclining backrest : リクライニング式の背もたれ

このマスクはN95規格ですか？ を英語で教えて!

1. Is this mask N95 certified?
このマスクはN95規格ですか？

certified : 認証された、資格を持っている（形容詞）
・「サーティファイド」と読み、最初の e にアクセントをおきます。規格適合していることを示します。

Is this mask N95 certified? How much is it?
このマスクはN95規格ですか？いくらですか？

2. Does this mask meet N95 standards?
このマスクはN95規格ですか？

「このマスクはN95基準を満たしていますか？」と直訳でき、よりフォーマルかつ技術的な表現です。

meet : 満たす（動詞）
standards : 基準（名詞、複数形）
・基準が１つとは限らないので、複数形で表す方が自然です。

Does this mask meet N95 standards? We need one for medical use.
このマスクはN95規格ですか？医療用に必要なんです。

medical use : 医療用