Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

これからも一緒に、色々な思い出を作っていこうね を英語で教えて!

「これからも一緒に、色々な思い出を作っていこうね」は、上記のように表せます。

let's : 〜しよう
keep ~ing : 〜し続ける
・今後も継続していこうという前向きな意志を表すフレーズです。
making memories : 思い出を作る（動詞 make の動名詞形）
・ lots of 「たくさん」をつけて今回の「色々な」のニュアンスを表します。
together : 一緒に（副詞）

Let's keep making lots of memories together. I'm glad we met.
これからも一緒に、色々な思い出を作っていこうね。出会えて本当に良かったよ。

glad : 嬉しい（形容詞）

あなたのことは好きだけど、恋人としてではないの を英語で教えて!

「あなたのことは好きだけど、恋人としてではないの」は、上記のように表せます。

I like you : あなたが好き
not in a romantic way : 恋愛感情ではない
・否定の not 、in は「〜の方法で」という前置詞で、ここでは「ある方法や感情の枠組みの中で」というニュアンスです。 romantic は日本語でも「ロマンチック」というように「恋愛の」、way は「方法」や「感情の種類」といった意味で使われています。直訳すると「恋愛的な方法ではなく」つまり「恋愛感情を伴っていない」ことを意味します。

I just wanted to tell you. I like you, but not in a romantic way.
ただ伝えたかったの。あなたのことは好きだけど、恋愛感情じゃないの。

また、よく使われる言い回しとして、以下のようなものもあります。
例文
You're important to me, but more like a friend.
あなたは私にとって大切な人だけど、友達のような存在なの。

I like you but I don't love you.
あなたのことは好きだけど、愛してはいないよ。

I’m not looking for a relationship right now.
今は恋愛するつもりがないの。

素敵なお家だね！ を英語で教えて!

1. What a lovely home!
素敵なお家だね！

「なんて素敵なお家なの！」と直訳できます。
what a : なんて〜なんだ
・感情を込めた感嘆文で、驚きや称賛を伝えます。
lovely : 素敵な、感じのいい（形容詞）
・家に対してよく使われる単語です。

What a lovely home! I like it.
素敵なお家だね！ 気に入ったよ。

2. Your home is beautiful!
素敵なお家だね！

「あなたのお家、とてもきれいだね！」という、ストレートに home を主語にして褒める文です。
beautiful : 美しい、素敵な（形容詞）

A : Your home is beautiful!
素敵なお家だね！
B : Thanks! I'm glad you like it.
ありがとう！気に入ってもらえてうれしいよ。

また、gorgeous 「豪華な」や、cozy 「居心地がいい」などに変えてニュアンスを変えることも可能です。
例文
Your home is gorgeous.
豪華なお家だね。

今度、新居で、引っ越し祝いのパーティーを開きます を英語で教えて!

「今度、新居で、引っ越し祝いのパーティーを開きます」は、上記のように表せます。

having a party : パーティーを開く（動詞 have の進行形）
・have は「持つ」という意味で、パーティーを企画、開催する、またはパーティーに参加する、という意味で使われます。現在進行形 be having は今起こっている状態を表すほかに、確定している近い将来を表すことも可能です。
housewarming party : 新居祝いのパーティー
・housewarming は「家を温める」と直訳でき、引っ越し先の新しい家を皆で温めて、住人が心地よく住めるようにという言葉からきています。「新居祝いのパーティー」の定番表現です。
at our new place：新しい家で
・place は「場所」だけでなく「家」や「住まい」 という意味もあります。特に今回のようにour place だと、日常英会話では「家」や「部屋」の意味になります。
soon : 近々、まもなく（副詞）
・今回の「今度」に相当します。

We're having a housewarming party at our new place soon. Can you come?
今度、新居で、引っ越し祝いのパーティーを開きます。来れますか？

新居に、ぜひ遊びに来てください を英語で教えて!

「新居に、ぜひ遊びに来てください」は、上記のように表せます。

「いつでも遠慮なく私たちの新居に訪れてください」と直訳できます。
please : ください（副詞）
feel free to : 遠慮なく～してください
・丁寧で、相手を無理に誘わない優しい表現になります。
visit : 訪れる（動詞）
anytime : いつでも（副詞）

We finished moving. Please feel free to visit our new home anytime.
引越しが終わりました。新居に、ぜひ遊びに来てください。

また、親しい仲の友人に言うのであればよりカジュアルに、以下の表現もいいでしょう。
例文
You should come check out our new place!
新居に遊びに来てよ！

should : べき（助動詞）
come : 来る（動詞）
check out : チェックする、確認する
・come check out で「見に来る」というカジュアルな表現です。