Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

強壮剤 を英語で教えて!

1. tonic
強壮剤を表す単語で、活力を与える薬や飲み物のことを指します。tonic water という飲み物がありますが、これはただの炭酸飲料です。

I’ll take a tonic to get through this.
強壮剤を飲んで頑張る。

get through: 試練を切り抜ける、課題を仕上げる

2. stimulant
本来は「刺激、激励」という意味を持つ名詞です。エネルギーを高めるために使用される物質を指し、「強壮剤」の意味で使われます。

I’ll use a stimulant to help me push through.
強壮剤を飲んで頑張る。

push through: 仕事などをやり遂げる

強味とは言えない を英語で教えて!

1. cannot be considered a strength
強味とは言えない

「強味とは見なされない」という意味です。strength は「強味」、considered は「見なされる、考えられる」を表します。

English skills alone cannot be considered a strength.
英語が話せるだけでは強味とは言えないね 。

2. cannot be called a strength
強味とは言えない

1 と似た表現ですが、called は「呼ばれる」という意味で、「強味と呼ばれることはできない」と直訳できます。

Simply being able to speak English cannot be called a strength.
英語が話せるだけでは強味とは言えないね。

simply: ただ

総すかんをくらう を英語で教えて!

1. totally disliked by everyone
総すかんをくらう

「総すかんをくらう」とは、「皆から嫌われること」を意味します。dislike は「嫌う」という意味で、受け身の形にして「嫌われる」を表し、「完全に」という副詞 totally を使ってさらに強調し、近いニュアンスを表せます。

Takahashi is totally disliked by everyone in his classmates.
高橋君はクラスメイトから総すかんをくらったよ。

2. universally hated
総すかんをくらう

universally は「普遍的に、全世界的に」という意味を持ちます。hate も「嫌う」ですが、dislike よりも強い表現です。あらゆる人に嫌われていることを表現し、広範囲な嫌悪感を示します。

Because of his bragging, Takahashi is universally hated in our class.
自慢話のせいで、高橋君はクラスで総すかんをくらったよ。

bragging: 自慢話

体よくあしらわれる を英語で教えて!

1. politely brushed off
体よくあしらわれる

brush off は「払いのける、拒絶する」という意味を持つイディオムです。
politely は「丁寧に、礼儀正しく」という副詞で、「体よく」のニュアンスを表すことができます。

When I asked her out, I was politely brushed off with an excuse.
彼女をデートに誘ったとき、口実をつけて体よくあしらわれたよ。

2. tactfully turned down
体よくあしらわれる

turn down も「断る」という意味のイディオムです。
tactfully は「機転を利かせて、巧妙に」という意味の副詞で、これも「体よく」のニュアンスを表せます。

After I asked her out, I was tactfully turned down.
彼女をデートに誘った後、体よくあしらわれた。

咀嚼する を英語で教えて!

1. chew
咀嚼（そしゃく）する

「噛む」という意味で、食べ物を口の中で細かくする動作を指します。

As we age, our ability to chew food declines.
歳をとると、食べ物を咀嚼する力が弱くなる。

It’s important to chew your food thoroughly for better digestion.
消化を良くするために、食べ物をしっかり咀嚼することが大切です。

thoroughly: しっかりと、徹底的に
digestion: 消化

2. masticate
咀嚼する

こちらも「かむ」ですが、chew よりもフォーマルな表現で、食べ物を噛んで細かくすることを指します。

Older adults may find it harder to masticate tough foods.
高齢者は硬い食べ物を咀嚼するのが難しくなることがあります。