Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

タピる を英語で教えて!

1. sip boba
タピる

sip : ちびちび飲む、一口飲む（動詞）
・ストローでゆっくり飲む行為も表すことができ、タピオカドリンクの飲み方に合う表現です。

boba : タピオカ（名詞）
・タピオカドリンクを指す英語圏のスラングです。

Let’s go sipping boba at that new shop.
あの新しい店でタピろうよ。

go ~ing : 〜しに行く

2. gulp tapioca
タピる

gulp : がぶ飲みする
・一気に飲む行為を強調する表現です。タピオカの食感を楽しみながら飲むニュアンスを持ちます。

tapioca : タピオカ（名詞）

I want to gulp tapioka.
タピりたい。

髪の毛を寄付するヘアドネーションに興味ある を英語で教えて!

1. I’m interested in hair donation.
（髪の毛を寄付する）ヘアドネーションに興味ある。

interested in : 〜に興味がある
hair donation : ヘアドネーション
・「髪の毛を寄付すること」を hair donation と言うので、英語では2回同じことを繰り返さずにそのまま表します。 donation は「寄付」を意味する名詞です。

I’m interested in hair donation to help others.
他の人を助けるために、ヘアドネーションに興味ある。

2. I’m curious about donating my hair.
私の髪の毛を寄付することに興味がある。

curious about : 〜について気になる
・curious は「好奇心が強い」という意味の形容詞で、interested よりも強めの興味、探究心に使われます。

donating : 寄付すること（動詞 donate の動名詞形）

I’m curious about donating my hair for a good cause.
良い目的のために髪を寄付することに興味がある。

for a good cause : 良い目的のために

ペット禁止の物件が多くて辛い を英語で教えて!

「ペット禁止の物件が多くて辛い」は上記のように表せます。

there are : 〜がある

many : たくさんの（形容詞）
・今回の文脈だと、 too many 「多すぎる」と強調しても良いでしょう。

no-pet apartments : ペット禁止の物件
・no-pet は「ペット禁止」を意味します。「 - （ハイフン）」をつけて、形容詞として使います。
・複数の物件を表すため、apartments と複数形にすることに注意しましょう。

tough : 辛い（形容詞）

There are many no-pet apartments, and it’s tough. I want to live with my dog.
ペット禁止の物件が多くて辛い。私は私の犬と一緒に暮らしたい。

すぐ物をぶつけて家具に傷をつける を英語で教えて!

「すぐ物をぶつけて家具に傷をつける」は、上記のように表せます。
「私は物をぶつけて家具を傷つけ続けている」と直訳できます。
keep ~ing : 〜し続ける（動詞）
・今回は「すぐ」のニュアンスを表します。

bumping : ぶつける（動詞 bump の動名詞）

stuff : 物（名詞）
・不可算名詞なので、複数でも s はつけません。

scratching : 傷つける（動詞 scratch の動名詞）
・ keep scratching と、keep に続くので動名詞にします。

furniture : 家具（名詞）
・「ファニチャー」と読み、最初の u にアクセントをおきます。

I keep bumping stuff and scratching the furniture in my tiny room.
狭い部屋でいつも物をぶつけて家具に傷つけるんだ。

tiny : 小さい（形容詞）
・「タイニー」と読みます。

ご飯を炊くのを忘れてコンビニ行く を英語で教えて!

「ご飯を炊くのを忘れてコンビニ行く」は、上記のように表せます。

forgot to : 〜するのを忘れた（動詞 forget の過去形）

cook rice : ご飯を炊く
・ cook は「料理する」、「調理する」という意味の動詞で、 rice とともに使うと「米を炊く」という意味になります。

so : だから（接続詞）

I’m hitting : 〜に行く（動詞 hit の進行形）
・be ~ing は今まさにやっていることを表す他に、確実な近い将来の予定を表すこともできます。
・hit は「ぶつ」という意味が一般的ですが、カジュアルに「行く」ことも表せます。

convenience store : コンビニ（名詞）

I forgot to cook rice, so I’m hitting the convenience store. I will get some onigiri.
ご飯を炊くのを忘れてコンビニ行く 。おにぎりを買おう。