Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

一時停止 を英語で教えて!

1. make a stop
一時停止（する）

一般的に「一時的に停止する」ことを指す表現で、運転手に対して使うのに適しています。

Please make a stop.
一時停止してください。

2. stop for a moment
少し止まる

1 の stop は「停止」という名詞で、こちらは「止まる」という意味の動詞です。for a moment は「一瞬」や「少し」を意味し、もう少し柔らかい印象の「一時停止する」です。

Please stop for a moment.
少し止まってください。

3. pull over
止まる

車を「路肩に寄せて停止する」という意味で使われます。運転中に停止を指示する場合に適しています。

Please pull over here.
ここで止まってください。

いかめしい を英語で教えて! を英語で教えて!

1. stern
いかめしい

「いかめしい」とは、人にこわい感じを与えるような、きびしい様子を意味します。
stern は「スターン」と読み、「（人が）厳しい」や「険しい」を意味する形容詞です。

My father is very stern.
うちの父はとてもいかめしい。

2. serious
いかめしい

「シリアス」と読み、落ち着いた、深刻な態度を持つことを意味しますが、必ずしも厳しい意味ではありません。

My dad is very serious.
うちの父はかなりいかめしい。

3. intimidating
いかめしい

少し強い表現で、威圧感や怖い印象を与える意味で使われます。

My father is intimidating.
うちの父はいかめしい。

大ウケする を英語で教えて! を英語で教えて!

1. be a big hit
大ウケする

big hit は「大成功する」や「大当たりする」という意味の英語表現です。映画や音楽、商品、イベントなどが予想以上に成功したときや、大きな人気を博したときに使います。

I want to be a big hit on the school festival stage.
学園祭のステージで大ウケしたい。

2. get a big laugh
大ウケする

laugh は「笑い」で、ユーモアを含んだパフォーマンスで観客を笑わせることを指し、コメディの要素がある場合に使う表現です。

I hope I get a big laugh at the school festival performance.
学園祭のパフォーマンスで大ウケしたい。

気丈 を英語で教えて! を英語で教えて!

1. great strength
気丈

直訳すると「大きな力」となります。「気丈」というのは感情的に強い姿勢を保つことを意味で、show great strength は「最大限の強みを見せる」という意味です。

She’s showing great strength during this difficult time.
この辛い時期に、彼女は非常に気丈に振舞っている。

2. composed
気丈（に）

「落ち着いた」や「沈着な」という意味を持つ形容詞で冷静さや沈着さを保つことを意味し、感情を抑えている様子を強調できます。

She’s staying composed, even after losing her family.
家族を失った後も、彼女は気丈に振舞っている。

初老 を英語で教えて! を英語で教えて!

1. middle-aged
初老

「初老」とは、老人の域にはいりかけた年ごろを指し、だいたい40代後半から50代前半を指す場合が多いです。
middle-aged は「中年」と訳されることが多いですが、40代や50代の初老に近い年齢層を指す表現です。

A middle-aged man is injured.
初老の男性が怪我をしています。

2. older
初老

older は old の比較級で、「年上の」という意味ですが、older man で初老の男性を表すことができます。こちらは年齢に基づいて敬意を込めて使われることが多いです。

An older man is injured.
初老の男性が怪我をしています。