Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

落とし物を探してます を英語で教えて!

1. I’m looking for my lost item.
落とし物を探してます。

looking for : 探している（動詞 look の進行形）
lost : 失くした、紛失した（形容詞）
item : 物、品（名詞）

Excuse me, I’m looking for my lost item.
すみません、落とし物を探してます。

2. I’m trying to find something I dropped.
落とし物を探してます。

trying to find : 探そうとしている
・ try は「試みる」、find は「見つける」を意味する動詞です。

something I dropped : 私が落としたもの
・ dropped は「落とす」という動詞 drop の過去形です

Hi, I’m trying to find something I dropped at the station.
こんにちは、駅で落とした物を探してます。

アイス食べたい を英語で教えて!

「アイス食べたい」は、上記のように表せます。
want : 欲しい（動詞）
some : 少しの（形容詞）
・数えられない名詞（ここでは ice cream）につけて、「いくらかの」という柔らかい表現にします。

ice cream : アイスクリーム（名詞）
・「アイス」とは日本語で略されますが、英語では ice cream とフルで言います。

It’s so hot today. I want some ice cream.
今日はめっちゃ暑い。アイス食べたい。

もしくは、友達を誘う時には以下のような表現もいいでしょう。
例：
Let’s get some ice cream.
アイス買いに行こう。

「買う」は直訳すると buy ですが、get の方がより自然でカジュアルな響きになります。

部屋を片付けてる を英語で教えて!

1. I’m tidying up the room.
部屋を片付けてる。

tidying up : 片付けてる、整理している（動詞 tidy の進行形）
・部屋や物をきれいに整理することを意味します。

I’m tidying up the room. Can you help me?
部屋を片付けてる。手伝ってくれる？

2. I’m cleaning up the room.
部屋を片付けてる。

cleaning up : 掃除する、片付ける（動詞 clean の進行形）
・ clean だけでも「掃除する」ですが、 up をつけることでごちゃごちゃしたものを「整理してきれいにする」と、散らかっているものを片付けるニュアンスがあります。

I’m cleaning up the room. Can we talk later?
部屋を片付けてる。あとで話そう？

あきらめないで を英語で教えて!

1. Keep pushing forward.
あきらめないで。

keep : 〜し続ける（動詞）
pushing : 押し続けること（動詞 push の動名詞形）
forward : 前へ（副詞）
・合わせて「前に押し続ける」つまり「あきらめずに進み続けよう」というニュアンスを表します。

It’s tough, but keep pushing forward。
大変だけど、あきらめないで。

tough : 大変な、厳しい（形容詞）

2. Stay strong.
あきらめないで。

stay : そのままでいる（動詞）
strong : 強い、頑張る（形容詞）
・「強くいつづける」で、「あきらめない」のニュアンスを表せます。

Things are hard now, but stay strong.
今は大変だけど、あきらめないで。

誤解を解きたい を英語で教えて!

1. I want to clear up the misunderstanding.
誤解を解きたい。

clear up : 解消する、明らかにする
・「取り除く」という意味の動詞 clear に up を続けて、物理的にも、誤解などの抽象的なものに対しても使える句動詞になります。
misunderstanding : 誤解（名詞）

There was trouble. I want to clear up the misunderstanding.
トラブルがあった。誤解を解きたいんだ。

2. I want to set the record straight.
誤解を解きたい。

set the record straight : 誤解を正す、真実を明らかにする
・ネイティブがよく使うイディオムです。
・ set は「整える」、the record は「記録」や「情報」、straight は「まっすぐに」、合わせて「その記録（世間に広まった情報）をまっすぐに整える」つまり「間違った情報を正して、事実をはっきりさせる」ことを意味します。

I want to set the record straight. I never said that.
誤解を解きたい。私はそんなこと一度も言ってない。