部屋を片付けてる を英語で教えて!

Question

実家で家族に「部屋を片付けてる」と言いたいです。

Answer 1

・I’m tidying up the room.
・I’m cleaning up the room.

1. I’m tidying up the room.
部屋を片付けてる。

tidying up : 片付けてる、整理している（動詞 tidy の進行形）
・部屋や物をきれいに整理することを意味します。

I’m tidying up the room. Can you help me?
部屋を片付けてる。手伝ってくれる？

2. I’m cleaning up the room.
部屋を片付けてる。

cleaning up : 掃除する、片付ける（動詞 clean の進行形）
・ clean だけでも「掃除する」ですが、 up をつけることでごちゃごちゃしたものを「整理してきれいにする」と、散らかっているものを片付けるニュアンスがあります。

I’m cleaning up the room. Can we talk later?
部屋を片付けてる。あとで話そう？