haruu05

海外渡航歴

小学校の頃アメリカ英語(滞在歴6年間)，大学留学でベルギーに1年間滞在

自己紹介

haruと申します。
どうぞよろしくお願いします。

お祝い を英語で教えて!

「お祝い」は上記のように表現します。
celebration は「お祝い」を指す英単語で、何かを祝う行為やイベントを指します。動詞 celebrate は「祝う」という意味で使われます。

例文（二次会で）
A: Thank you for the celebration! I‘m so happy you came here today.
お祝いありがとう！ 今日来てくれてとても嬉しいよ。
B: You’re welcome! I’m so glad we could celebrate together!
どういたしまして！一緒にお祝いできて嬉しいよ!

お祝いの言葉を伝える際に役立つ大切なフレーズですね。
ご参考にどうぞ。

立ちっぱなし を英語で教えて!

「立ちっぱなし」は上記のように表現します。
stand は「立つ」という動詞で、all day は「一日中」を意味します。stand のみですと、「ただ立っている」という意味になりますが、all day と合わせることで「（一日中）立ちっぱなし」という具体的な状態を表現できます。

例文
A: I’ve been standing all day at my part-time job, and my feet are killing me!
バイトで1日立ちっぱなしだったから足が痛いよ!
B: That sounds exhausting! You should sit down and relax.
それは疲れるね！座って休んだほうがいいよ。

ご参考にどうぞ。

かけっこ を英語で教えて!

「かけっこ」は上記のように表現します。
race は日本語でも「レース」といい、競争をして走る動作などを表します。

例文（公園での会話）
A: Let’s race to the slide! I bet I can get there faster than you!
滑り台までかけっこしよう！私のほうが早く行けると思うよ！
B: No way! I’m going to beat you!
そんなことないよ！僕が勝つからね！

race は動詞として使い、今回は、目的地を示す to the slide を追加することで、目的地に向かって競争することを表現できます。また小さいこどもにも通じる簡単な表現です。
ご参考にどうぞ!

こだわり を英語で教えて!

「こだわり」は上記のように表現します。
attention to〜 は「〜への注目」、detail は「詳細」や「細部」を意味します。合わせて、料理だけでなく何かを作る際に「特に気をつけている部分や工夫していること」を示すのに使います。

例文（料理上手な友人との会話）
A: What’s your attention to detail when you make your favorite dish?
好きな料理を作る時のこだわりは何？
B: I always make sure to use the freshest ingredients and balance the flavors perfectly.
新鮮な食材を使うことと、味のバランスを完璧に取ることにこだわっているよ。

ご参考にどうぞ!

このツアーはいつ出発しますか？ を英語で教えて!

「このツアーはいつ出発しますか？」は上記のように表現します。
When does~? は「いつ〜しますか？」の定番フレーズで、質問する際に非常に便利です。depart は「出発する」という意味の動詞で、旅行に関連する文脈ではよく使われます。tour は「ツアー」をそのまま使います。

例文（旅行代理店での会話）
A: When does this tour depart?
このツアーはいつ出発しますか？
B: The tour departs at 10 AM from the station.
そのツアーは午前10時に駅から出発します。
A: Great, thank you!
素晴らしい、ありがとう！

ご参考にどうぞ。