プロフィール
haruu05
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :3
回答数 :200
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
小学校の頃アメリカ英語(滞在歴6年間),大学留学でベルギーに1年間滞在
自己紹介
haruと申します。
どうぞよろしくお願いします。
1. Can I stay another night? もう一泊できますか? Can I〜? は簡単でよく使われるフレーズです。 言い方はカジュアルですが、ホテルの受付の際、使える表現です。 例 A:Can I stay another night? もう一泊できますか? B:Yes. May I have your room number please? はい。部屋番号をお願いします。 2. Is it possible to extend my stay? 延泊することはできますか? 1.より丁寧な言い方です。Is it possibleで「〜可能することですか?」になります。extend で「(宿泊などを)延ばす」という意味です。 例 A:Is it possible to extend my stay? 延泊することはできますか? B:Let me check availability for you. 空き状況を確認しますね。 私も先週、旅行で使ったフレーズです。 お好きな方でお試しください! ご参考になれば幸いです!
「女の勘」は上記のように表現します。 ポイントは直感を表す単語 intuition です。特に明確な理由や論理的な思考なしに、何かを理解したり、感じたりする能力を指します。なので今回は、女性の勘と合わせて woman’s intuition と表現します。 例 (友人との会話で) A: How did you know he was cheating? どうして彼が浮気しているとわかったの? B: I just had a feeling. It’s a women’s intuition. なんとなく感じたの、女の勘みたいなものよ。 浮気は cheating, 浮気している人を cheater と言います。 今回はおそらく一緒に使う単語なので、こちらもセットで覚えてください。 ぜひ、ご参考にしてください。
「今日の天気はなんですか」は上記のように表現します。 How is 〜の構文は、状況を尋ねるときに使える便利なフレーズです。 また「天気」は weather と表すことができます。 例 (電話で) A:How is the weather today? 今日の天気はどうですか? B:It’s sunny and warm. How about over there? 今日は晴れていて暖かいですよ。そちらはどうですか? A:It’s cloudy here, but still nice. こちらは曇っていますが、悪くないですよ。 海外に電話する時も、この様に話し始めることで、会話のきっかけにもなりますよね。 ご参考にしてください!
「お先にどうぞ」は上記のように表現します。 直訳すると「私があなたの後に続きます」と言う意味になります。 他にも please go ahead などいくつか表現はありますが、こちらが二語で完結する1番シンプルな回答だと思います。 please や丁寧な単語をつけなくても、相手に敬意を示し、スマートな印象を与えることができます。 例(レストランのドアの入り口の前で) A:After you. あなたがお先にどうぞ。 B:Thank you! That’s very kind of you. ありがとうございます!とても親切ですね。 A:You’re welcome. どういたしまして。 ぜひ、ご参考にしてくださいね!
1. Have a good day! 「良い一日を!」という意味のフレーズです。「お気をつけて」という意味は直接ありませんが、別れ際にいう言葉の中でも、ポジティブな印象になるぴったりのフレーズです。 例 (別れ際に) It was a lot of fun today! Thank you so much. Have a good day! 今日はすっごく楽しかった!ありがとう!良い一日を! 2. See you later, alligator. こちらは、個人的に子供の頃使っていた面白い表現です。アメリカでは、特に親しい友人同士や子供の間で使われます。 See you later, alligatorと言い、相手がAfter a while, crocodileと返します。 例 (以下直訳) A: See you later, alligator. またね!アリーゲーターさん。 B: After a while, crocodile! うん、またね!クロコダイルさん。 このフレーズは楽しくてリズミカルな響きがあるため、別れの際に軽い雰囲気を作るのにおすすめです。 ぜひ使ってみてはいかがでしょうか。