haruu05

海外渡航歴

小学校の頃アメリカ英語(滞在歴6年間)，大学留学でベルギーに1年間滞在

自己紹介

haruと申します。
どうぞよろしくお願いします。

身体が硬い を英語で教えて!

「体が硬い」は上記のように表現します。

否定を表す接頭語 in- に、「体が柔らかい」を意味する flexible を組み合わせた単語を使います。

例文（ジムで）
A：I have been inflexible since I was young.
私は昔から体が硬いです。
B：Then, we can start from working on flexibility together. How about some stretching exercises?
では、一緒に柔軟性を高めましょう。ストレッチはどうですか？

私も昔から体が硬いので、お気持ちがわかります（泣）
ぜひ、ご参考にしてくださいね！

三角関係 を英語で教えて!

「三角関係」は上記のように表現します。

日本語と同じく、triangle「三角」 とlove「恋愛」で表現することができます。

例文
A：Actually…I’m in a love triangle with my best friend.
実は…親友と三角関係になっちゃったんだ。
B：Oh no, that sounds complicated. How are you feeling about it?
それは大変だね。どんな気持ちなの？
A：Yeah. It’s tough, but I’m trying to handle it carefully.
うん。辛いけど、慎重に対処しようと思ってるよ。

ぜひ、ご参考にしてください。

そばかす を英語で教えて!

「そばかす」は上記のように表現します。
また、チャームポイントは charm point を使います。charm は「魅力」という意味です。

例
A：What is your charm point?
あなたのチャームポイントはなんですか？
B: My charm point is my freckles.
私のチャームポイントはそばかすです。
A：That’s unique! I love freckles.
それは素敵ですね！私はそばかすが大好きです。
B：Thank you! I think they add my character.
ありがとうございます！私はそれが個性を引き立てると思っています。

余談ですが、lucky charm は「お守り」という意味で、合わせて使える表現です。

My lucky charm is this necklace my mother gave me.
私のお守りは母がくれたこのネックレスです。

ぜひ、ご参考にしてくださいね！

落ち着いて を英語で教えて!

「落ち着いて」をcalm down以外で表現すると、上記のようになります。

calm downの calm を使った類似表現です。 訳すと、「そのまま、落ち着いて」という意味になります。

例文
A：I’m really nervous about the presentation! What shall I do!?
プレゼンテーションが本当に緊張するよ。どうしよう⁉︎
B：Hey, stay calm! You’ve prepared well for this!
ねえ、落ち着いて！あなたはこれにしっかり準備してきたじゃない!
A：…You’re right. I’ll do my best! Thanks!
…そうだね。頑張るよ！ありがとう!

もし相手の人を落ち着かせたいなら、
Take a deep breath. 「深呼吸して」をセットで覚えてもいいかもしれません。

ご参考にしてくださいね！

これはピリ辛ですか？ を英語で教えて!

「これはピリ辛ですか」は上記のように表現します。

今回のポイントは「ピリ辛」です。
ピリ辛の「ピリ」は少し、ちょっとだけと言う意味です。ですので、この場合、 bit を使います。

例
A：My favorite dish is spicy ramen near here. Can we go lunch there?
私の好きな料理はここの近くにある辛いラーメンがある店です。そこにお昼ご飯行ってもいい？
B：Oh, I love spicy food too! Is it very spicy?
ええ、私は辛い食べ物が大好きです！それはとても辛いですか？
A：Not really, it’s just a bit spicy.
そんなことはないですよ、ちょっとピリ辛です。
B：That sounds perfect! I can’t wait to try it.
それはちょうどいいですね！試すのが待ちきれません。

ぜひ、ご参考にしてくださいね！