こまごまとした作業 を英語で教えて!

Question

手先が器用な同僚の仕事が丁寧だったので、「こまごまとした作業を丁寧に仕上げていた」と言いたいです。