haruu05

海外渡航歴

小学校の頃アメリカ英語(滞在歴6年間)，大学留学でベルギーに1年間滞在

自己紹介

haruと申します。
どうぞよろしくお願いします。

我慢する を英語で教えて!

1. You have to endure it. 「耐えなければならない」の意味が強いです。have to〜「〜しなければならない」と相手に義務や必要性を示すときに使います。endureで「辛抱強く、我慢する」という意味になります。話すときに have を強調するとより強い表現になります。

例　
Life isn’t easy as you think, and sometimes you just have to endure it.
人生はあなたが思っているほど簡単ではないし、時にはただ我慢しなければならないこともある。

２. Could you hold off ? 「我慢することができますか？」
could you〜「〜してくれますか」と丁寧に相手にお願いする時に使います。hold off は何かを急いで行うのではなく、時間を置いて行うことを強調したいときに便利な表現です。

例
The weather should be fine soon so, could you hold off a little longer before heading out?
天気はすぐに回復するはずだから、外出する前にもう少しだけ待ってくれる？

ご参考にどうぞ!

いつも素敵だね を英語で教えて!

「いつも素敵だね!」は上記のように表現します。
alwaysをつけることによって、「いつも」を強調します。習慣や恒常的な行動を示す副詞です。

例
A: Did you do something different with your hair?
髪型、何か変えたの？
B: Yeah, I just tried something new.
うん、少し新しいことを試してみたんだ。
A: Well, it looks amazing! You always seem awesome!
すごく良いよ！いつも素敵だね！

Amazing! も相手を褒めるときに使えるグッドフレーズです。
ぜひこの様な会話の時に使ってみてください。

以上、ご参考にしてくださいね！

今日も良い一日でした を英語で教えて!

「今日も良い一日でした」は上記のように表現します。
ポイントは「今日も」で最後に as well 「〜も同じように」をつけることで表現できます。
良い日は good day です。度合いによっては、「素晴らしい」という意味をもつ great や wonderful に変更してもいいと思います。

例
A: How was your day?
今日はどうだった？
B: Today was a good day as well. I finished all my tasks at work!
今日も良い一日だったよ。仕事のタスクを全部終えたんだ!
A: That’s great to hear!
それは良かったね！

以上、ポジティブな、声に出して言ってみたい表現でした。
ぜひ、ご参考にしてくださいね！

好きな色は何ですか を英語で教えて!

「好きな色は？」は上記のように表現します。

今回のポイントは「小学生に質問する」ときに使える表現なので、一番シンプルかつ定番フレーズをご紹介させてください。

favorite は「お気に入りの」という意味です。

例

A: What is your favorite color?
好きな色は何ですか？
B: My favorite color is blue!
私の好きな色は青です！
A: That’s a nice color!
いい色ですね！

ちなみに、子ども向けの歌で
I can sing a rainbow という歌を思い出しました。
Red and yellow and pink and green〜 など、さまざまな色の紹介をしています。
日本でいう「どんな色が好き？」の様な歌になります。こちらも合わせて紹介させてください。


ご参考にどうぞ!

実際に を英語で教えて!

1. actually
自分や相手の予想や思い込みに対して、修正を加えるときに使います。私も in fact 以外でよく使う表現です。

例
I thought to solve the problem would be easy, but actually, it was quite difficult.
問題を解くのは簡単だと思っていたけれど、実際にはかなり難しかった。


2. To be honest
訳すと「正直に言うと」という意味です。「実際には〜だった」と相手に真実を伝えたり、少し意外な情報を述べるときに使います。To tell the truth〜 (真相を話すと〜)に近い表現です。

例　
To be honest, I wasn’t expecting much from the event but it was really a great event.
正直に言うと、そのイベントにはあまり期待していなかったけど、とても良いイベントだった。

以上、in fact 以外で「実際に」を表すフレーズを2つご紹介しました。



ぜひ、ご参考にしてくださいね！