haruu05

海外渡航歴

小学校の頃アメリカ英語(滞在歴6年間)，大学留学でベルギーに1年間滞在

自己紹介

haruと申します。
どうぞよろしくお願いします。

ご無沙汰しています/お久しぶりです！ を英語で教えて!

「ご無沙汰しています/お久しぶりです！」は上記のように表現します。

It’s been a〜は過去から現在にかけての時間の経過を強調するときに使います。
while は「しばらくの間」という意味を持つ名詞です。もし、どれくらいの時間がわかるなら、month や years など具体的な時間を表す名詞を使うのもいいかもしれません。

例文

A:It’s been a while ! How have you been?
久しぶり！元気してた？
B:It’s been about five years! I’m doing well!
約5年ぶりですね！元気です！

以上、Long time no see! 以外で使える「ご無沙汰しています/お久しぶりです！」でした。
ぜひ参考にしてみてくださいね！

一緒にランチに行きませんか？ を英語で教えて!

1. Would you like〜？は「よければ〜しませんか」と何かを相手に同意を求める時の丁寧な表現です。

例
A：Would you like to go to lunch with me?
よければランチに行きませんか？
B : Sure.
もちろん、いいですよ。

2. Shall we〜？ は　1.よりカジュアルな表現です。友人、仲の良い同僚、何回かランチをしたことがある相手など、よりフランクに誘いたいときにに使える定番フレーズです。

例
A：Shall we go to lunch at that Italian restaurant today?
今日、あのイタリアンレストランへランチに行きません？
B：Okay！
オッケー！

相手との関係性で使い分けてみてくださいね！
ぜひ、ご参考にしてください。

空港までどれくらいかかりますか？ を英語で教えて!

「空港までどれくらい？」は上記のように表現します。
How long〜？はかかる時間を表すときの疑問文の構文です。
take は「取る」という意味だけでなく、「かかる」という意味も持つ単語です。
また、目的地に到着することを示すには、get to〜（目的地）を使います。


例文

A: We have to arrive in less than 30 minutes. How long will it take to get to the airport by this taxi?
あと30分以内に到着しなきゃ。このタクシーで空港までどれくらい？

B: About 10 minutes. You should make it in time.
10分くらいです。きっと間に合いますよ。
A: Great! Thank you.
よかった！ありがとうございます。

旅行の際は空港までの時間、何時に到着するか大切ですよね！

ぜひ参考にしてみてくださいね。

今イチオシの果物は？ を英語で教えて!

「今イチオシの果物は？」は上記のように表現します。

今回のポイントは「イチオシ」という表現です。
一般的に recommend「提案する」が1番近い表現です。
また、欧米には八百屋のように商店街にある、野菜を専門に売っている小売店はありませんが、farmer’s marketなどが近いものがあります。

例文　（farmer’s marketで)
A：What fruit do you recommend today?
今日イチオシの果物はなんですか？
B：I recommend this apple that was just picked this morning.
今朝摘まれたこのリンゴをおすすめします。

ぜひ、ご参考にしてくださいね！

えんとつ町のプペルって知ってる？ を英語で教えて!

大好きな映画の紹介をする時、まず相手に映画について知っているか聞くときの、1番シンプルな回答です。

例文:

A. Do you know the movie Poupelle of Chimney Town? It‘s my favorite movie.
　えんとつ町のプペルって映画知っていますか？ 私の大好きな映画なんです。
B. No. What is it about?
　いいえ。どんな内容なの？
A. Well、It’s about〜
　えっとね〜（内容について話す）

このような話の流れもいいですし、もし相手が内容について知っていたら、また互いに好きなシーンについてなどで会話が盛り上がりそうですね！

ちなみに、
I’m also a fan of both the original story and the movie, and I’ve watched the film too!
私も原作と映画のファンで、映画も観ました！

ぜひ参考にしてみてくださいね。