haruu05

海外渡航歴

小学校の頃アメリカ英語(滞在歴6年間)，大学留学でベルギーに1年間滞在

自己紹介

haruと申します。
どうぞよろしくお願いします。

喃語 を英語で教えて!

「喃語を話す」は上記のように表現します。

赤ちゃんが「喃語を話す」という表現、嬉しい成長のひとつですよね！
babble の意味としては「赤ちゃんが意味のない音を繰り返す」ことです。赤ちゃんがまだ言葉を覚える途中のときに使う、少しカジュアルな表現です。英語の発音も、日本語の擬音語「バブバブ」に近い感じですね。

例文
A: My baby started to babble last week! It’s so cute to hear her.
先週からうちの赤ちゃんが喃語を話し始めたよ！聞いてるととても可愛いんだ。
B: That’s so sweet! She is really growing up.
それは素敵ね！彼女、本当に成長してるわね。

ご参考にどうぞ！

保湿 を英語で教えて!

「保湿」は上記のように表現します。

「保湿」という言葉は、肌を乾燥から守り、潤いを保つことを意味します。
英語では moisturize という単語がぴったりで、カジュアルなシーンでもよく使われます。

例文
A: I got a sunburn today. My skin feels so dry!
今日、日焼けしちゃったんだ。肌がとても乾燥してるよ！
B: Oh no! Make sure to moisturize well tonight.
それは大変！今夜はしっかり保湿してね。

これからはどちらかというと寒さによる乾燥が大敵ですね。
つまり、結局年中保湿は大切になりますね。笑

ご参考にどうぞ！

名もなき家事 を英語で教えて!

「名もなき家事」は上記のように表現します。 英語では、これを表現するのに「見えない家事」という意味で invisible chores が使われることがあります。 visible は「〔物が〕目に見える」という意味の形容詞で、それに反対を示す in を加えることで invisible は「見えない」という意味になります。「家事」は chores です。

例文
A: I’m so tired from all the invisible chores today, like gathering the trash and organizing the pantry!
今日はごみを集めたり、パントリーを整理したりと、名もなき家事で疲れたよ!
B: I totally understand. Those small tasks add up and take a lot of time!
すごくわかるよ。その小さな家事が積み重なると、すごく時間がかかるよね!

ご参考にどうぞ!

時間は？ を英語で教えて!

「時間は？」は上記のように表現します。

Do you have〜は「〜持っている？」と相手に聞くときに使えるフレーズです。
「時間を持っている？」＝「時間を教えて？」という意味になります。

例文
A: Maybe I need to go. Do you have the time?
もしかしたらもう行かないと。今、時間わかる？
B: Sure! It’s 3:30 PM.
もちろん！3時半だよ。
A: Thanks! I’ll head out in 15 minutes.
ありがとう！15分後に出るね。

フォーマルよりはカジュアルな場面で使える表現です。
ぜひ使ってみてくださいね。ご参考にどうぞ!

指を吸う を英語で教えて!

「指を吸う」は上記のように表現します。

「吸う」は英語で suck という言葉を使います。

例文
A: My grandchild is adorable, even when they’re sucking their fingers!
孫は、指を吸っている時でさえかわいいんです!
B: That sounds so sweet! Babies have such cute habits. It’s truly soothing!
それはかわいい！赤ちゃんには本当に愛らしい癖がありますよね。本当に癒しですね!

Even when という表現は、「〜でさえ」「〜の時であっても」といった意味を持ちます。相手が特定の状況下にある時でも、その評価が変わらないことを示します。このフレーズを使うと、状況が変わっても印象が変わらないことを伝えるのに便利です。

ご参考にどうぞ!