遠足の持ち物一覧 を英語で教えて!

Question

学校の課外学習に必要な道具「遠足の持ち物一覧」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・field trip checklist

「遠足の持ち物一覧」は上記のように表現します。
field trip は「遠足」や「課外学習」、checklist は「チェックリスト」「持ち物一覧」の意味で、学校から配られる「必要な持ち物が書かれたリスト」にぴったりの言い方になります。

例文
A: Did the teacher give us the field trip checklist?
先生、遠足の持ち物リストくれた？
B: Yes, it’s in our homework folder.
うん、宿題フォルダーに入ってたよ。

※ アメリカの遠足は、単なる「お出かけ」ではなく、「体験を通して学ぶ」ことを重視しています。たとえば、恐竜の展示を見た後にワークシートに記入したり、体験型のワークショップに参加したりします。私の記憶では、小学校の頃、遠足で洞窟に行ったのがとても印象深かったです。
ご参考にどうぞ！