夏物一掃セール会場はどちらですか？ を英語で教えて!

Question

デパートで、スタッフに「夏物一掃セール会場はどちらですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Where is summer clearance sale area?

夏物一掃セールは、日本語でもクリアランスセールと言いますが、英語でも通じます。
Summer clearance saleでOKです。
どちらですか、Where ～　会場は、site、area、placeを使えばOKです。
尚、どちらですか、という少し丁寧な言いかたをしたい場合は以下表現を使って下さい。

Can (Could) you (please) tell me where summer clearance sale area?
I would like to know where summre clearance sale place.

（例）このスーパーマーケットには、夏物一掃セールの場所はありますか？
Does this supermarket have a summer clearance sale place?

suguru

アドバイザーのサイトへ