その日取りと会場は決定ですか？ を英語で教えて!

Question

説明会の用意をしているときに「その日取りと会場は決定ですか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Have you decided on the date and venue?

｢その日取りと会場は決定ですか？｣は上記のように言います。

｢決定ですか？｣は｢決めましたか？｣と表現できますので decide を使います。
decide は｢決定する、決心する、決意する｣です。
それに on を付けると、｢～を決定する｣という意味で、慎重に考えた上で何かや誰かを決めるという意味合いがあります。
特定の選択肢やアイデアに決定したときに使用し「何に決めたか」に焦点を当てます。

venue は｢会場」や「場所」を意味します。
この言葉は特に、イベントや集会、コンサート、スポーツ競技などが行われる場所を指します。
発音は｢ベニュー｣のようになります。

例文
A : Have you decided on the date and venue?
その日取りと会場は決定ですか？
B : No. It's still under discussion.
いいえ。まだ検討中です。

under discussion : 検討中、議論中
参考にしてみて下さい。