バーゲン売り場は何階ですか？ を英語で教えて!

Question

デパートで、受付嬢に「婦人服のバーゲン売り場は何階ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What floor is the bargain counter on?

What floor is the bargain counter on?
バーゲン売り場は何階ですか？

floor は「階」「床」などの意味を表す名詞ですが、「発言権」という意味で使われることもあります。また、bargain は「安売り」や「特価品」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「値切る」「交渉する」などの意味も表せます。
※ counter は「反対する」「対抗する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「売り場」「計算器」などの意味を表せます。

Excuse me, what floor is the bargain counter of the women's clothing on?
（すみません、婦人服のバーゲン売り場は何階ですか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ