駐輪場はどこですか？ を英語で教えて!

Question

駐輪場が見つからないので、「駐輪場はどこですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Where is the bicycle parking area?
・Where can I park my bicycle?

1. Where is the bicycle parking area?
parking area：parking：「駐車」＋ area：「場所」「領域」＝「駐車場」

例文
Excuse me, could you tell me where is the bicycle parking area?
すみませんが、駐車場はどこだか教えていただけますか。

2. Where can I park my bicycle?
「どこに自転車を駐めることができますか。」
where：「どこ」
can I 〜：「〜できますか」
park：「駐車する」「（一時的に）置く」という意味の動詞

例文
Do you know where can I park my bicycle?
どこに自転車を駐められるか分かる？

参考になりましたら幸いです！

Kouda

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Where is the bicycle parking?

駐輪場が見つからないので、「駐輪場はどこですか？」と言いたい場合、まず「駐輪場」は英語で「bicycle parking」といいます。場所を聞きたいときは「where is〜？」「〜はどこですか」という形で聞くことができます。

例文
Where is the bicycle parking?
駐輪場はどこですか？

Where is the bicycle parking nearby?
最寄りの駐輪場はどこですか？
※nearby最寄りの、近所の

Do you know where the bicycle parking is near the station?
駅の近くの駐輪場の場所を知ってますか？

ご参考にして頂けますと幸いです。

Gator213

アドバイザーのサイトへ