Kouda

自己紹介

皆さん、こんにちは！私はkouda1と名乗っています。現在、アルゼンチンに住んでおり、オーストラリアでの留学経験から多文化環境での英語教育に関心を持ち、現地で教育活動を行っています。異国での生活は、私の英語指導法に新たな視野をもたらしています。

オーストラリアでの留学は、英語を非母国語とする学生としての課題と楽しさを実感させ、教育方法に大きな影響を与えました。異文化交流は、教育スタイルに柔軟性と理解を加えています。

英検では最上級の資格を保有しており、英語に対する深い知識と応用力を示しています。さらに、TOEICでは925点の高得点を獲得しており、国際的なコミュニケーションにおいて高い能力を持っていることを証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法や語彙から発音、実践的な会話スキルまで、幅広いサポートを提供します。私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的に支援し、英語を通じて新しい発見を一緒に楽しむことを楽しみにしています！

今まで頑張ってきたから大丈夫 を英語で教えて!

You'll be alright for you've worked hard.
You'll be：「あなたは〜だろう」＋ alright：「大丈夫」=「あなたなら大丈夫」などという意味で、相手を励ます表現としてよく使われます。
for 〜：「〜のため」という意味の接続詞。理由や原因を表す時に使います。同じ意味の because よりも文が短くなるので使いやすいです。
you've worked：現在完了の継続用法です。you've：you have の省略形 ＋ worked：「努力する」「働く」の過去分詞形＝「ずっと努力をしてきた」となります。
hard：「一生懸命に」「熱心に」という意味の副詞。work と一緒に使うことが多いです。
直訳すると、「ずっと一生懸命に頑張ってきたため大丈夫だ」＝「今まで頑張ってきたから大丈夫だよ」と表現できます。

例文
I'm sure you'll be alright for you've worked hard.
ずっと頑張ってきたから、大丈夫に決まってるよ。

sure：「確かな」「確信している」という意味の形容詞。絶対に確かなことを表現するときに文頭に I'm sure を付けることが多いです。

参考になりましたら幸いです！

ご都合の良い日時を教えてください を英語で教えて!

文字数制限のため上記には入り切りませんでしたが、正確には以下のように表現します。
1. Please tell me the convenient dates and times for you.

convenient：「都合の良い」「便利な」という意味の形容詞。名詞形 convenience は、「コンビニ」の英訳 convenience store に使われています。
dates ：「日にち」＋ times：「時間」＝「日時」
for 〜：「〜にとっての」

例文
I want to make plan. Please tell me the convenient dates and times for you.
計画を立てたいのですが、都合の良い日時を教えてください。

2. Please tell me when is available for you
available：「手が空いている」という意味なので「都合の良い日」と表現できます。

例文
When is available for you?
いつがご都合よろしいですか。

参考になりましたら幸いです！

少子化 を英語で教えて!

1. low birthrate
low：「低い」という意味の形容詞
birthrate：birth「誕生」＋ rate「率」＝「出生率」

例文
Th low birthrate problem is getting more serious in Japan.
日本では、少子化問題がより深刻になってきている。

get：「得る」＋ more：「より」＋ serious：「深刻」＝「より深刻になる」

2. falling birthrate
falling：「落ちること」の意味。
以上で、「少子化」と表現できます。

例文
The falling birthrate is one of the biggest problem in Japan.
少子化は日本で最も大きな問題のひとつだ。

参考になりましたら幸いです！

この言葉の発音を教えてください。 を英語で教えて!

文字数制限のため上記には入りきりませんでしたが、正確には以下のように表現します。
Please teach me how to pronounce correctly this word.

teach：「教える」
how to 〜：「〜する方法）」
pronounce：「発音する」 名詞形は pronunciation「発音」
correctly：「 正確に」「正しく」という意味の副詞。pronounce の後につけることで、「正確に発音する」という意味になります。
直訳すると、「この言葉を正確に発音する方法を教えてください」＝「この言葉の正しい発音を教えてください」となります。

例文
Can I ask a question? Please teach me how to pronounce correctly this word.
聞いても良いですか？この言葉の正しい発音を教えてください。

参考になりましたら幸いです！

政教分離 を英語で教えて!

separation of politics from religion
separation ：「分離」「独立」 動詞形 separate は「一つのものを二つに切り分ける」という意味です。日本語でも、浴室とトイレが別々の部屋を「セパレートタイプ」と表現したりするなど、よく使われています。
politics：「政治」
from 〜：「〜から」
religion：「宗教」
以上で、「宗教から政治を分離」＝「政教分離」となります。
separation of religion from politics と、単語を入れ替えても良いです。

例文
The principle of separation of politics from religion should be followed.
政教分離の原則は守られるべきだ。

principle：「原則」
should be：「されるべき」という受動態。
follow：「（ルールなどに）に従う」＝「守る」

参考になりましたら幸いです！