Kouda

自己紹介

皆さん、こんにちは！私はkouda1と名乗っています。現在、アルゼンチンに住んでおり、オーストラリアでの留学経験から多文化環境での英語教育に関心を持ち、現地で教育活動を行っています。異国での生活は、私の英語指導法に新たな視野をもたらしています。

オーストラリアでの留学は、英語を非母国語とする学生としての課題と楽しさを実感させ、教育方法に大きな影響を与えました。異文化交流は、教育スタイルに柔軟性と理解を加えています。

英検では最上級の資格を保有しており、英語に対する深い知識と応用力を示しています。さらに、TOEICでは925点の高得点を獲得しており、国際的なコミュニケーションにおいて高い能力を持っていることを証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法や語彙から発音、実践的な会話スキルまで、幅広いサポートを提供します。私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的に支援し、英語を通じて新しい発見を一緒に楽しむことを楽しみにしています！

駐輪場はどこですか？ を英語で教えて!

1. Where is the bicycle parking area?
parking area：parking：「駐車」＋ area：「場所」「領域」＝「駐車場」

例文
Excuse me, could you tell me where is the bicycle parking area?
すみませんが、駐車場はどこだか教えていただけますか。

2. Where can I park my bicycle?
「どこに自転車を駐めることができますか。」
where：「どこ」
can I 〜：「〜できますか」
park：「駐車する」「（一時的に）置く」という意味の動詞

例文
Do you know where can I park my bicycle?
どこに自転車を駐められるか分かる？

参考になりましたら幸いです！

古い知り合い を英語で教えて!

We have known each other for many years.「何年間も知り合い」
have known：have ＋過去分詞形で、「ずっと〜している」という現在完了形の継続用法になります。
each other：each「それぞれの」＋ other「もう一方」＝「お互い」
for ＋期間：その状態が継続している期間を表します。
many years：「たくさんの年月」＝「何年間も」
以上で、「何年間もお互いを知っている」＝「古い知り合い」という意味です。

例文
Yes, we have known each other for many years.
うん、古い知り合いなの。

参考になりましたら幸いです！

赤点間違いなし を英語で教えて!

1. I have no doubt I'll fail.
I have 〜：「〜がある」という意味になります。
no：「ない」 名詞の前につけることで、「全くない」「ひとつもない」という強い否定を表します。
doubt：「疑い」という意味の名詞。
fail：「失敗する」＝「赤点を取り留年する」という意味につながります。
以上で、「赤点を取ることに疑いは全くない」＝「赤点間違いなし」と表現できます。

例文
I'm sorry, but I have no doubt I'll fail.
申し訳ないけど、赤点間違いなしだ。

2. I'm sure I'll get F.
sure：「確かな」「確信している」という意味の形容詞。
F：fail の意味。海外の成績表は、A,B,C,D, そして F の5段階で評価されることが一般的です。
以上で、「私は F（赤点）を取ることを確信している」＝「赤点間違いなし」となります。

例文
I'm sure I'll get F. What should I do?
赤点間違いなしだ。どうしよう。

What：「何」＋ should：「〜するべき」＋ I do ＝「私は何をするべきか」＝「どうしよう」

参考になりましたら幸いです！

即日配送 を英語で教えて!

1. same-day shipment「同日配送」
same-day：same「同じ」＋ day「日」＝「同日」であることから、「即日」となります。
shipment： ship ：名詞「船」、動詞「船で運ぶ」に由来するので、「発送」「船積み」という意味の名詞になります。

例文
Is same-day shipment available?
即日発送は可能ですか。

be available：「利用できる」「入手できる」という意味なので、「即日発送というサービスが利用可能かどうか」と聞くときに使えます。

2. same-day delivery「同日配達」
delivery：「配達」日本語でもデリバリーサービスなどという表現でお馴染みですね。

例文
Same-day delivery is desirable.
即日発送が望ましいです。

参考になりましたら幸いです！

パン食い競争 を英語で教えて!

Bread eating competition
eating：「食べること」
competition：com（共に）＋pete（「求める」という意味）＝「競争」となります。
以上で、「パンを食べる競争」＝「パン食い競争」となります。

例文
I really liked bread eating competition in sports day when I was a student.
学生時代の運動会では、パン食い本当に好きだったな。

sports day：「運動会」 ほかに、祝日の「体育の日」という意味もありますが、今回の文では後ろに when I was a student ：「学生時代に」と付けているので、「運動会」という意味で通じるかと思います。

参考になりましたら幸いです！