空飛ぶタクシーの発着場はどこですか？ を英語で教えて!

Question

都市型モビリティ案内所で、「空飛ぶタクシーの発着場はどこですか？」と英語で質問したいです。

Answer 1

・Where is the takeoff and landing area for the flying taxis?

「空飛ぶタクシーの発着場はどこですか？」は、上記のように表せます。

where : どこ（疑問詞）
takeoff and landing area : 発着場
・ takeoff が「離陸」、landing が「着陸」を表します。area は日本語でも「エリア」と言うように、「場」を意味する名詞です。
・今回は「発着場」を直訳しましたが、英語では takeoff area だけでも十分通じます。

for : 〜のための（前置詞）

flying taxis : 空飛ぶタクシー
・数がわからないので複数形にしましたが、１台の場合は a flying taxi です。

A : Where is the takeoff and landing area for the flying taxis?
空飛ぶタクシーの発着場はどこですか？
B : It's on the rooftop of the building
建物の屋上にありますよ。

rooftop : 屋上（名詞）