タクシーはどこで拾えますか？ を英語で教えて!

Question

街中で人に「タクシーはどこで拾えますか？」と聞きたいです。

Answer 1

・Where can I catch a taxi?

「タクシーはどこで拾えますか？」は上記のように表現することができます。
タクシーを拾うは日本語的な表現で、言い換えるとタクシーを捕まえるということもできます。英語も捕まえるという表現に近く、catch を使って表現します。
最近なんかのCMでよく聞きますが、taxi は cab と言うこともできます。これはアメリカでよく使われる言い方です。

例)
Where can I catch a taxi around here?
この辺りでタクシーはどこで拾えますか？

Could you tell me where I can catch a taxi?
どこでタクシーを拾うことができるか教えていただけますか？