空港行きのシャトルバス乗り場はどこですか を英語で教えて!

Question

ホテルのスタッフに「空港行きのシャトルバス乗り場はどこですか」と聞きたいです。

Answer 1

・Where is the shuttle bus terminal for the airport?
・Where is the shuttle bus stop for the airport?

1. Where is the shuttle bus terminal for the airport?
空港行きのシャトルバス乗り場はどこですか？

bus は「バス」「乗合自動車」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「テーブルの上を片す」という意味も表せます。また、terminal は「終着駅」「発着場」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「起点の」「末端の」などの意味も表現できます。

Excuse me, where is the shuttle bus terminal for the airport?
（すみません、空港行きのシャトルバス乗り場はどこですか？）

2. Where is the shuttle bus stop for the airport?
空港行きのシャトルバス乗り場はどこですか？

stop は「止める」「停止」などの意味を表す表現ですが、「乗り場」「停留所」などの意味でも使われます。

Just to confirm, where is the shuttle bus stop for the airport?
（確認ですが、空港行きのシャトルバス乗り場はどこですか？）