PONさん
2025/05/21 10:00
往復チケット を英語で教えて!
「Round-trip ticket」以外で使われる言い方を知りたいです。
回答
・return ticket
「往復チケット」は上記のように表現します。
一般的には round-trip ticket が最もよく使われますが、イギリス英語では return ticket という言い方がよく使われます。return は「戻る」という意味を持ち、「行きと帰りがセットになったチケット」のことを指します。アメリカ英語の round-trip ticket と同じ意味で、飛行機、列車、バスなどさまざまな交通手段に使える表現です。
例文(チケットカウンターにて)
A: Would you like a one-way or a return ticket?
片道ですか?往復ですか?
B: A return ticket, please.
往復でお願いします。
※今回の例文に出てきた one-way ticket(片道切符) は、return ticket(往復切符) と対になる表現なので、セットで覚えておくと便利です。
ご参考にどうぞ!
Japan