チケット販売機 を英語で教えて!

Question

外国で、地元の人に「チケット販売機はどこですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Ticket machine
・Ticket kiosk

「Ticket machine」は、駅の券売機、映画館や駐車場の精算機など、チケットや券を発行する機械全般を指す言葉です。

電車やバスの切符はもちろん、施設の入場券や食券を買うときにも使えます。「切符売り場はどこ？」と聞きたい時に "Where is the ticket machine?" と言えば、大抵の場面で通じますよ！

Excuse me, where can I find a ticket machine?
すみません、チケット販売機はどこにありますか？

ちなみに、"ticket kiosk" は駅の券売機や映画館のチケット発券機のような、タッチパネルで操作する無人の機械を指します。人のいる窓口に並ばず、サクッとチケットを買ったり予約済みのものを発券したりしたい時に便利ですよ！

Excuse me, where can I find a ticket kiosk?
すみません、チケット販売機はどこにありますか？

Answer 2

・ticket vending machine

ticket vending machine
チケット販売機

「ticket」は「チケット、切符」を指し、 「vending machine」は「販売機」を表します。短く「ticket machine」とよんでも通じます。

Where is the ticket vending machine?
（チケット販売機はどこですか？）

You can buy an admission ticket with a ticket machine.
（入場券は、販売機で購入できますよ。）

admission ticket：入場券

Do ticket vending machines give change?
（チケット販売機では、おつりも出ますか？）

change：くずしたお金、おつり

ご参考になれば幸いです。