1. Same here. 私もです。 「同じ」という意味の same を使う言い方です。 「私も同じです。」という共感や賛同を伝える時に使えます。 例 A) I love cake. ケーキが大好き。 B) Same here. 私もです。 2. So do I. 私もです。 こちらも共感や賛同を伝える際に「私も同じです。」という意味で使えます。 Me too. や Same here. よりも少し硬い表現になります。 相手の言ったことで同意することが動詞の場合は So do I. を使い、be動詞の場合は So am I.と言いますので注意が必要です。 例 A) I eat natto on rice everyday. 私は毎日納豆ご飯を食べます。 B)So do I. 私もです。 A) I'm 25 years old. 私は25歳です。 B) So am I. 私もです。 3. Me neither. 私もです。 相手の言ったことが否定形の場合で、それに同調する場合はこちらを使います。 例 A) I don't eat raw fish. 生魚は食べないの。 B) Me neither. 私も(食べない)です。

続きを読む

1. You are/She is breathtakingly beautiful. あなたは/彼女は驚くほど美人ですね。 breathtakingly：驚くほど beautiful：美人 breathtakingly は「息をのむような」という意味の英単語です。「あまりの美しさに息をのむ」というニュアンスで今回のシチュエーションで使うことができるでしょう。 2. You are/She is stunning. あなたは/彼女は驚くほど美人ですね。 stunning：驚くほど美人 「美しい人」を表す際の単語として stunning もおススメです。 美しく光り輝いている、というニュアンスになります。誉め言葉として女性に使うと喜んでもらえますよ。

続きを読む

1. Did you read the latest "○○” book? ○○の最新刊読んだ？ read：読んだ latest：最新の latest book：最新刊 latest ○○は日常でよく使われる表現です。 2. Did you read new ”○○” book yet? ○○の最新刊もう読んだ？ new book：最新刊 yet：もう 語尾に yet を付けることで「もう読んだ？」というニュアンスを入れることが出来ます。 3. Did you read the most recent ○○ book? ○○の最新刊読んだ？ most recent book：最新刊 こちらもよく使われる表現です。 ご参考までに。

続きを読む

1. This is sexist! そんなの差別だよ！ sexist：性差別 差別は種類によって英単語がそれぞれあります。今回の場合は性差別なのでsexist を使いましょう。 上記を踏まえてご質問の状況を表現すると以下になります。 Only male employees are being promoted. This is sexist! 男性社員だけが昇進していってる。そんなの差別だよ！ 2. That is not fair! そんなのフェアじゃないよ！＝そんなの差別だよ！ 1よりも少し弱い表現ですがこちらも同様の意味として通じます。 Only male employees are being promoted. That is not fair! 男性社員だけが昇進していってる。そんなの差別だよ！ 3. That's not equal! そんなの平等じゃないよ！＝そんなの差別だよ！ equal：平等 Only male employees are being promoted. That's not equal! 男性社員だけが昇進していってる。そんなの差別だよ！

続きを読む

1. I changed my job because the wage was too low. 低賃金すぎるから転職したんだ。 changed my job：転職した 給与：wage 少ない、低い：low wageはイギリス英語で「給与」を意味する単語です。イギリス英語ですがアメリカ人にも通じます。 2. I changed my job because the salary was not good enough at all. 低賃金すぎるから転職したんだ。 salary：賃金 enough：十分な 日本でも馴染みのある salary を使って表現することもできます。 not ○○ at all で「全く○○ではない」という意味を表します。 ご参考までに。

続きを読む