プロフィール
meimei0210
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :1
回答数 :400
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
当方アメリカ人と国際結婚をしています、日本人です。
私自身ニュージーランドに3年ほど在住経験があり、家庭内の言語も英語ですので、英語力はほぼネイティブになります。
0
87
1. You shoplifted! 万引きしたでしょ！ shoplifted: 万引きした 直接的な表現になります。 例 I saw you shoplifted! 万引きしたの見てたわよ！ 2. You stole something! 万引きしたでしょ！ 直訳は「何か盗んだでしょ！」ですが、シチュエーション的に「万引きしたでしょ！」という意味で使うことができるでしょう。 例 Hey you! You stole something! あなた！万引きしたでしょ！ 3. You haven't paid for these! 万引きしたでしょ！ 直訳は「それ、支払ってないでしょ！」という意味になります。 例 I know you haven’t paid these! 万引きしたでしょ！ ぜひ使ってみてください。
0
146
1. My cash was stolen, so were my jewels. お金が盗まれました、宝石も一緒に。 cash: お金 stolen: 盗まれた jewels: 宝石 直訳的な表現になります。 jewels は加工された高価な宝石を意味します。原石は gemstone と言います。 例 A: What is missing? 何がありませんか？ B: My cash was stolen, so were my jewels. お金が盗まれました、宝石も一緒に。 2. They took my cash and jewels. お金が盗まれました、宝石も一緒に。 took: 盗む 「泥棒はお金と宝石を盗んでいきました。」というニュアンスです。 例 A: What is missing? 何がありませんか？ B: They took my cash and jewels. お金が盗まれました、宝石も一緒に。 ご参考までに。
0
417
1. Do you know where the closest AED is? この辺りにAEDはあるかしら？ Do you know~?: ～か知ってますか？ closest: 一番近くの 「ここから一番近くにあるAEDを知っていますか？」というニュアンスになります。 例 A: Do you know where the closest AED is? この辺りにAEDはあるかしら？ B: Yes, I can bring one. はい、持ってきます。 2. Can anyone bring an AED for me? この辺りにAEDはあるかしら？ Can anyone ～?: 誰か～できますか？ 「誰かAEDを持ってこれますか？」というニュアンスになります。 AEDは母音で始まる単語なので an を前に置きましょう。 例 A: Can anyone bring an AED for me? 誰かAEDを持ってこれますか？ B: I will bring one! 私持ってきます！ ご参考までに。
0
90
1. Already taken care of. すでに解決済み。 Already: すでに taken care of: 解決済み、対応済み Already は動詞の直前に置くことで「すでに～です」という意味を持たせることができる英単語です。 例 This problem is already taken care of. この問題はすでに解決済みだよ。 2. Already solved. すでに解決済み。 solved: 解決済み 通常 problem や issue とセットで使われて「(問題が)解決済みです」という意味になります。 例 This issue is already solved. この問題はすでに解決済みだよ。 ご参考までに。
0
91
1. We lost a member. メンバーが抜けた。 lost: 失う、抜ける member: メンバー lost は「何かを失くす」という意味の英単語 lose の過去形ですが、今回のようにメンバーを失う際にも使うことができます。 例 After we lost Logan, we are short staffed. ローガンが抜けて、戦力が下がった。 short staffed: 戦力が下がった、戦力不足になった 2. A member resigned. メンバーが抜けた。 resigned: 辞める 「辞職する」という英単語で、 quit と同じ意味で使うことができます。 例 Since Nicole resigned, our manpower went down by a lot. ニコールが辞めて戦力がかなり下がった。 ご参考になると幸いです！